Chico Trujillo - Chatito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chico Trujillo - Chatito




Chatito
Chatito
Carlitos que esta bien chato
Sugar, it gets really boring
Bien chato de ser obrero
Really boring to be a worker
Me llama a cruzar la calle pa′ donde el suegro
You call me to cross the street to your father-in-law's
Un niño cruza la calle
A kid crosses the street
La calle que cuenta plata
The street that counts money
Aquí lo que menos vale es el alma humana
Here the thing that's worth the least is the human soul
Este viernes me fui
This Friday I left
Pero me fui muy lejos
But I went very far
Y fui a sentarme a conversar a ver que pasa
And I went to sit and chat to see what's happening
Me encontré con un lugar donde todos estaban presos
I came across a place where everyone was imprisoned
Presos de la ignorancia, presos de la paranoia, presos de su celular
Imprisoned by ignorance, imprisoned by paranoia, imprisoned by their cell phone
Había una familia
There was a family
Y todos estaban comiendo
And they were all eating
Una paila marinera
A seafood casserole
De estas buenas
One of those good ones
No te miento
I'm not lying
Había otra familia
There was another family
Y comían papas fritas
And they were eating French fries
Compartiendo unas papitas
Sharing some fries
Se cagaban de la risa
They were laughing their heads off
Los ricos no hablaban
The rich didn't talk
La reineta masticaban
Chewing on their kingfish
Preocupados de su imagen
Worried about their image
Y de quienes los miraban
And who was watching them
Había otra familia
There was another family
Que jugaba al bingo
Who were playing bingo
Cada día intentando
Trying every day
De ganarse el millón
To win a million
Cada día no ganaban
They didn't win every day
Pero tanto se amaban
But they loved each other so much
Que todos trabajaban
That they all worked
Juntos se enramaban
And they all helped out
Se veían cada día
They saw each other every day
Saludaban con sonrisa
Greeted each other with a smile
El padre, la madre
The father, the mother
La suegra, la hija
The mother-in-law, the daughter
La pieza limpiecita
The house was spotless
Y los discos en el mall
And the records were in the mall
Se encontraron en la playa
They ran into each other on the beach
Jugando mejicon
Playing mejicon
Y vuela la ruleta gozando
And the roulette wheel spins happily
Bajo el sol
Under the sun
Escuchando rock and roll
Listening to rock and roll
Como un
Like a
Este viernes me fui
This Friday I left
Pero me fui muy lejos
But I went very far
Y fui a sentarme a conversar a ver que pasa
And I went to sit and chat to see what's happening
Me encontré con un lugar donde todos estaban presos
I came across a place where everyone was imprisoned
Presos de la ignorancia, presos de la paranoia, presos de su celular
Imprisoned by ignorance, imprisoned by paranoia, imprisoned by their cell phone





Авторы: Aldo Asenjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.