Chicoria - Storie Da Spaccino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chicoria - Storie Da Spaccino




Storie Da Spaccino
Истории торговца наркотиками
Te l′avevo detto de nun fumà
Я же говорил тебе не курить
, Ma 'r crack co′ lo squaglio
, Но ты "обдолбалась" и курила
L'hai fumato fino agl'ultimi giorni prima del travaglio.
До самых последних дней перед родами.
Centrifuga, lavaggio in ammoniaca,
Центрифугирование, промывание в аммиаке,
E se n′hai capito posso fatte ′na mimica.
И если ты не поняла, могу показать жестами.
Suo figlio è affetto da autismo,
У твоего сына аутизм,
è tossico fino al midollo e ancora che
Ты до мозга костей наркоманка и до сих пор
Me dici che c'ha ′r lavoro facile facile.
Говоришь мне, что у тебя легкая работа.
Qual'è ′r prossimo pollo squoiabile.
Кто следующий на очереди?
Ho venduto l'anima ar diavolo
Я продал душу дьяволу
E sinceramente non me frega niente
И мне, честно говоря, плевать
de te del tuo pargolo,
На тебя и твоего ребенка,
Dammi i soldi e vattene affanculo dal mio angolo.
Отдай деньги и проваливай из моего угла.
E′ un mondo freddo e sto freddo m'è entrato
Это холодный мир, и этот холод проник
Così dentro che il mio cuore s'è congelato.
Так глубоко, что мое сердце замерзло.
Non mi scalda l′alcol non mi riscalda un benemerito cazzo.
Мне не согреться алкоголем, мне не согреться ничем.
Reggo bene la visione del sangue,
Я хорошо переношу вид крови,
Così quando se bucano ′e vene più de tanto non me tange,
Так что, когда люди режут себе вены, меня это не очень трогает,
Più de tanto nun me lagno,
Я не жалуюсь,
Ma per favore pulisci dove hai sporcato in bagno.
Но, пожалуйста, убери там, где ты испачкала в туалете.
C'è chi dice no come Vasco.
Есть такие, кто говорит "нет", как Васко.
Pe tutti gli altri sta roba è tutto tranne n′pacco.
Для всех остальных это все, что угодно, но не вздор.
E' inutile che me squadri,
Бесполезно пялиться на меня,
Tocca caccià i denari se voi che ′r conto quadri.
Пора выкладывать деньги, если ты хочешь, чтобы счет сошелся.
Queste so storie da spaccino,
Вот и истории торговца наркотиками,
Voi 'r ventino o ′r cinquantino,
Тебе "двадцатку" или "полтинник",
Dio quatrino, Don Vito Corleone il Padrino.
Бог денег, Дон Вито Корлеоне, Крестный отец.
Qualsiasi cosa hai visto io n'ho viste
Что бы ты ни видел, я видел больше






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.