Текст и перевод песни Chicoria & M.R.P. feat. Shadowbitch - Sotto controllo

Sotto controllo

Quest′è er Chicoria, ancora 'na volta
Bravetta, TruceKlan, ah, ah
ZTK, ancora vivi, ahahah
So′r mastro del disastro
Starò sempre spalle a spalle con chi me mostra e palle necessarie
In questo mondo de scaje e de troie
Se sei dai facili rimorsi, è mejo che non m'ascolti
I lati peggiori che avevate rimossi
Ve li faccio uscir fuori, brutti stronzi
Se cerchi la mia compagnia
È probabile che hai 'a mania dei sordi veloci
Non so er migliore cuoco con cui coci
Te manno in vacanza c′a fattanza
Manneme na cartolina, saluti e baci
Sto ancora pe′ le strade da brivido come er crack umido
Co 'a robba appizzata tra ′e mutande
E per chi più si espande più grande sarà 'a fetta tajata
Er Treccani impossibile da tenere fori dar quartiere
Maneggialo con cura, tara e peso netto
Se li schiaffeggio in ginocchio poi li metto
Preghiera e colpo secco dritto ar petto
A esse schietto, er punto è che ′no stupido
S'ammazza co le sue mani
E molte volte neanche devi aspettà fino a domani
Qui è tutto sotto controllo, sotto controllo
Hai da sta tranquillo
Chicoria, quest′è 'r nome der pischello
Pistola o coltello? Iniziamo il duello?
Qui è tutto sotto controllo, sotto controllo
Hai da sta tranquillo
Chicoria, quest'è ′r nome der pischello
Pistola o coltello? Iniziamo il duello?
′Na scatola dentro le scatole
E io non c'ho mai creduto alle favole
La mia città me dà esempi lampanti sempre più chiari
Storie secolari de spacciatori impicciari
E taroccatori de prima classe
Finiscono tutti o morti o a fasse dietro le sbare
Io so quello che core per porre fine ai problemi
Rispondimi, conosci qualcos′altro che incolla i cocci più del denaro?
Nulla è come il cash frusciante, così invitante
Da invettatte il prossimo espediente
Pe' svoltatte ste du′ fette dall'intera torta
E vorrei riuscì davero a smette
Er prossimo che becco me mette la pulce nell′orecchio
Cerco de cucinallo per intero
Un terzo di cinque zero sur fornello
Ore 9 di mattina, la fatina magica
Lezione di chimica co' l'ampolla e il bica′
L′altro sbriga gli incartamenti
E poi li affida ai migliori elementi in gioco
Due ore dopo tutto er quartiere è in ginocchio
Qui è tutto sotto controllo, sotto controllo
Hai da sta tranquillo
Chicoria, quest'è ′r nome der pischello
Pistola o coltello? Iniziamo il duello?
Qui è tutto sotto controllo, sotto controllo
Hai da sta tranquillo
Chicoria, quest'è ′r nome der pischello
Pistola o coltello? Iniziamo il duello?
Ok, questo è sempre il vostro pischello Chicoria
E i saluti vanno ar Giordy, ar Devid
A Armandino de Bravetta
E a tutta la gente che sta in mezzo a questo schifo
E che sa di quello che parlo, ok? Fanculo al resto

Sous contrôle

C'est Chicoria, encore une fois
Bravetta, TruceKlan, ah, ah
ZTK, toujours en vie, ahahah
Je suis le maître du désastre
Je serai toujours côte à côte avec ceux qui me montrent et des couilles nécessaires
Dans ce monde de merde et de putes
Si tu as des remords faciles, tu ferais mieux de ne pas m'écouter
Les pires aspects que vous aviez supprimés
Je les fais sortir, sales connards
Si tu cherches ma compagnie
Il est probable que tu as la manie des gains rapides
Je ne suis pas le meilleur cuisinier avec qui cuisiner
Je t'envoie en vacances avec la galère
Envoie-moi une carte postale, salutations et baisers
Je suis toujours dans les rues palpitantes comme la coke humide
Avec le truc accroché entre mes cuisses
Et plus on se développe, plus la part coupée sera grande
Le Treccani impossible à garder hors du quartier
Manipule-le avec soin, tare et poids net
Si je les gifle à genoux, alors je les mets
Prière et coup sec droit à la poitrine
Pour être franc, le point c'est qu'un idiot
Se tue de ses propres mains
Et souvent tu n'as même pas à attendre jusqu'à demain
Ici tout est sous contrôle, sous contrôle
Tu peux être tranquille
Chicoria, c'est le nom du petit
Pistolet ou couteau ? On commence le duel ?
Ici tout est sous contrôle, sous contrôle
Tu peux être tranquille
Chicoria, c'est le nom du petit
Pistolet ou couteau ? On commence le duel ?
Une boîte dans les boîtes
Et je n'ai jamais cru aux contes de fées
Ma ville me donne des exemples flagrants de plus en plus clairs
Des histoires séculaires de dealers embêtants
Et des faussaires de première classe
Ils finissent tous morts ou derrière les barreaux
Je suis celui qui court pour mettre fin aux problèmes
Réponds-moi, connais-tu quelque chose qui colle les morceaux plus que l'argent ?
Rien n'est comme l'argent qui bruisse, si tentant
Pour inciter au prochain stratagème
Pour obtenir ces deux tranches du gâteau entier
Et j'aimerais vraiment réussir à arrêter
Le prochain que je croise me met la puce à l'oreille
J'essaie de le faire cuire entièrement
Un tiers de cinq zéro sur le poêle
9 heures du matin, la fée magique
Leçon de chimie avec l'ampoule et le bica'
L'autre s'occupe des papiers
Et puis il les confie aux meilleurs éléments en jeu
Deux heures plus tard, tout le quartier est à genoux
Ici tout est sous contrôle, sous contrôle
Tu peux être tranquille
Chicoria, c'est le nom du petit
Pistolet ou couteau ? On commence le duel ?
Ici tout est sous contrôle, sous contrôle
Tu peux être tranquille
Chicoria, c'est le nom du petit
Pistolet ou couteau ? On commence le duel ?
Ok, c'est toujours votre petit Chicoria
Et les salutations vont à Giordy, à Devid
À Armandino de Bravetta
Et à tous ceux qui sont au milieu de cette merde
Et qui savent de quoi je parle, ok ? Allez vous faire foutre le reste