Chicoria feat. Caputo - Autentico (feat. Caputo) - перевод текста песни на английский

C.R.E.A.M., Cash Rules Everything Around Me

Il cash lo devo fa' mio, e so solo io che inventarmi

I gotta make the cash mine, and only I know how to invent myself

Orange Kush, lei lo sa come trattarmi

Orange Kush, she knows how to treat me

Me toje 'r dolore e dopo il primo tiro entra 'n circolo col respiro

You take away the pain and after the first hit, it enters my bloodstream with my breath

Ti calmi, è sempre l'ora giusta per buttarmi giù

You calm me down, it's always the right time to bring me down

A me non me cambi, non se può più

You can't change me, it's no longer possible

Sto sul gettin' money co' lo stesso crew

I'm on the gettin' money with the same crew

Stessa strada co' gli indiani, Red Sioux

Same road with the Indians, Red Sioux

Ar galoppo su 'e vie der malloppo

Galloping on the streets of loot

Polo Ralph Lauren, scoppio tube de falloppio

Polo Ralph Lauren, I'm popping fallopian tubes

Lei c'ha 'n ber viso e 'n ber nome

She has a beautiful face and a beautiful name

Ma 'n me fiderei troppo eccome

But I wouldn't trust myself too much, of course

Ecco perché nun sa 'r nome mio vero

That's why she doesn't know my real name

E nun m'ha mai chiamato

And she never called me

Il business dalle troie sempre separato

Business is always separated from the whores

Te vojo bene, sei il mio angelo

I love you, you are my angel

E te svelo il segreto de sta' a 'sto angolo

And I reveal to you the secret of staying on this corner

Semo tutte particelle sotto 'o stesso cielo

We are all particles under the same sky

E so' sincero se dico che oltre al grano vero

And I'm sincere if I say that besides the real dough

C'ho solo te nel pensiero

I only have you in my thoughts

Crollo sul sedile del passeggero co' lo stereo a cannone

I collapse on the passenger seat with the stereo blasting

L'amico mio guida piano pe' le strade del rione

My friend drives slowly through the streets of the neighborhood

So' tutti baci e abbracci, ma io ho perso l'attenzione

They're all kisses and hugs, but I've lost my attention

Tossisco, 'sta merda prima o poi l'accanno o impazzisco

I cough, this shit sooner or later I'll either quit or go crazy

Gira sempre su 'o stesso disco a mio rischio

It always spins on the same record at my own risk

Sempre 'o stesso trentatré giri co' 'o stesso giro fisso che fischio

Always the same thirty-three turns with the same fixed turn that I whistle

Battute de spirito, nun rido né piango né prego Gesù Cristo

Jokes, I don't laugh, cry, or pray to Jesus Christ

Co' chi c'ha problemi d'udito nun insisto

With those who have hearing problems I don't insist

{Ritornello: Caputo}

{Chorus: Caputo}

Le cose a cui rinuncio da una vita non le dimentico

The things I've given up on in life, I don't forget

Senza bagagli ed una sfida, sai che suono autentico

Without baggage and a challenge, you know I sound authentic

Tengo la mia fiamma viva, è tutto quel che ho

I keep my flame alive, it's all I have

E fino a che tutto non si aggiusta

And until everything is fixed

Sai che io non me ne andrò

You know I won't leave

{Strofa 2: Chicoria}

{Verse 2: Chicoria}

Eh beh, che j'è successo all'amici mia

Well, what happened to my friends

Non c'è più nessuno, culo e camicia

There's no one left, ass and shirt

Quelli che pe' anni so' stati la mia unica famija

Those who for years were my only family

Qualcuno se l'è portato via la polizia

Some were taken away by the police

Qualcuno è morto, qualcuno è 'na spia

Some are dead, some are spies

Qualcuno l'hanno seppellito vivo

Some were buried alive

O è vivo pe' puzza perché ha finto quarche malattia

Or are alive because they stink because they faked some disease

Qualcun'altro s'è sposato e j'è nata 'na fija

Someone else got married and had a daughter

Rivedesse tutti è n'utopia, lo so

Seeing everyone again is a utopia, I know

Io so' l'unico stronzo ancora 'n mezzo a 'na via

I'm the only asshole still in the middle of a street

Io che i miei unici viaggi erano controvoja

Me, whose only trips were against the grain

Co' la paranoia sempre nei paraggi, sempre senza bagaji

With paranoia always nearby, always without baggage

Non posso permetteme sbaji

I can't afford mistakes

Sto su 'a via de casa senza scialli

I'm on the way home without scarves

C'ho solo du cani che m'aspettano

I only have two dogs waiting for me

E non vedo l'ora de riabbraccialli

And I can't wait to hug them again

La vita è 'na puttana ma n'se disprezza

Life is a bitch but you don't despise her

La mia s'a so' presa co' 'n furto co' destrezza

I took mine with a theft with skill

Pijà 'sti sordi è 'na scienza

Taking this money is a science

Ecco perché devi cambia' utenza telefonica

That's why you have to change your phone number

Sempre co' 'a stessa frequenza

Always with the same frequency

Non giocamo a braccio de fero

We don't play arm wrestling

Se sfidamo su un territorio co' molti più euro, no worry

If we challenge each other on a territory with much more euros, no worry

Non hai idea de che casino genero

You have no idea what kind of mess I generate

E non gioco più pe' l'indistria der degenero, sorry

And I don't play for the degenerate industry anymore, sorry

Qui ce stanno molti più sordi

There's a lot more money here

Non è più strappa e corri, mordi e fuggi

It's no longer snatch and run, bite and flee

Ma è ancora scorgi er nemico e distruggi

But it's still spot the enemy and destroy

Senza pietà e senza indugi

Without pity and without delay

Non chiedo perdono come chiedeno n'aggiunta

I don't ask for forgiveness like they ask for an encore

Sono quello che sono, faccio de tutto finché s'aggiusta

I am who I am, I do everything until it's fixed