Текст и перевод песни Chicoria feat. Caputo - Troppo Vecchio Per Cambiare

Troppo Vecchio Per Cambiare

RIT.
Tratti come se valesse poco la mia vita
Guardo intorno e sembra senza vie d'uscita
Pensi che ci casco, pensi che me le bevo
Ma non c'è mai stato un momento in cui m'illudevo (m'illudevo)
E sono troppo vecchio per cambiare
Come mi volevano, come sarei dovuto diventare
La vita che proponi non è reale
Spero un giorno la coscienza ti venga a cercare
So no scarto de nessun altro all'infora de sta società
Non rientro nelle medie come Gigliola non ho l'età
Me puntano l'indice, me guardano strambo un indice di cambio
Ogni volta che se dice "sì cambio" inizia la conta della radice der bilancio
Saranno un migliaio di volte e nun me sbilancio
Chi non risica non rosica, legge della fisica
La visione più agnostica delle agnostiche
Non vojo più pane e olio ma champagne e ostriche ogni giorno
E so cazzi mo che n digerisco più er pane azzimo
Che je preferisco il classico frutto dell'Eden ar massimo
Immagina se tutti se ribellassero a ste bugie
E le amnistie non le concedessero solo pe salvà le loro chiappe pie
E sur culo vostro avoja a chiacchiere artro che le mie
E so tutti attenti ai giovani e alle nuove generazioni
Ma attenti, non ce so più posti nuovi nè occupazioni alla lunga
Nè vie d'uscita nè de fuga, certo che sta vita è proprio assurda
RIT.
Tratti come se valesse poco la mia vita
Guardo intorno e sembra senza vie d'uscita
Pensi che ci casco, pensi che me le bevo
Ma non c'è mai stato un momento in cui m'illudevo (m'illudevo)
E sono troppo vecchio per cambiare
Come mi volevano, come sarei dovuto diventare
La vita che proponi non è reale
Spero un giorno la coscienza ti venga a cercare
Ho preso il master in arrangment
Ma è solo perché è na vita che sò un low budget hustler
Incollato dar mastice, guanti in lattice
Non so gli unici che usi de certo
Pe certi interventi chirurgici a cuore aperto senza bypass
Un bijetto solo andata senza rientro, first class
Nel backstage de ste città c'ho sempre er pass
E so pronto a scommette che ne vedremo delle belle
So già come se mette senza un microchip sottopelle
Te verranno a dì che non poi fa niente
Questione de sicurezza e salvataggio
Ma è tutto a loro vantaggio,
Inquadrano ogni tuo sbaglio niente grandangolo
Ma a lente c'ha un più ampio raggio
Sei sotto il loro completo monitoraggio
Me guardi stupito ma già esiste
Sei tu così stupido che dubito hai capito do inizia e do finisce
Controllo a campione, er campione der controllo
Il controllore che controlla l'estensione del rapporto
Se la religione è l'oppio
Purtroppo la politica è il crack cotto de sto popolo
Capisco la tua lingua ma nun capisco ciò che dici
Nun finisco, nun me capisci
Li chiamano impicci e te dicono ingrandisciti
Solo che da picchiatori e spaccini poi diventano politici
E io so quello interdetto dai pubblici uffici
RIT.
Tratti come se valesse poco la mia vita
Guardo intorno e sembra senza vie d'uscita
Pensi che ci casco, pensi che me le bevo
Ma non c'è mai stato un momento in cui m'illudevo (m'illudevo)
E sono troppo vecchio per cambiare
Come mi volevano, come sarei dovuto diventare
La vita che proponi non è reale
Spero un giorno la coscienza ti venga a cercare (a cercare)

Слишком Стар, Чтобы Меняться

ПРИПЕВ:
Ты ведёшь себя так, будто моя жизнь ничего не стоит,
Смотрю вокруг, и кажется, что выхода нет.
Думаешь, я куплюсь на это, думаешь, я поверю?
Но не было ни единого момента, когда бы я себя обманывал (обманывал).
И я слишком стар, чтобы меняться,
Стать таким, каким ты хотела, каким я должен был стать.
Жизнь, которую ты предлагаешь, нереальна.
Надеюсь, однажды совесть тебя найдёт.
Я не отброс кого-то другого на задворках этого общества.
Я не вписываюсь в средние показатели, как Джильола, у меня нет возраста.
Тыкают в меня пальцем, смотрят косо, как на индекс изменений.
Каждый раз, когда говорится "да, меняюсь", начинается подсчёт корня баланса.
Это будет тысячу раз, и я не теряю равновесия.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского, закон физики.
Самое агностическое из агностических видений.
Я больше не хочу хлеб и масло, а шампанское и устрицы каждый день.
И мне плевать теперь, что я больше не перевариваю пресный хлеб.
Что я предпочитаю классический плод Эдема, максимум.
Представь, если бы все восстали против этой лжи,
И амнистии давали бы не только для спасения своих задниц.
И на вашу задницу хватит болтовни, не только моей.
И все заботятся о молодёжи и новых поколениях,
Но будьте осторожны, больше нет новых мест и занятий в долгосрочной перспективе.
Ни выхода, ни побега, конечно, эта жизнь абсурдна.
ПРИПЕВ:
Ты ведёшь себя так, будто моя жизнь ничего не стоит,
Смотрю вокруг, и кажется, что выхода нет.
Думаешь, я куплюсь на это, думаешь, я поверю?
Но не было ни единого момента, когда бы я себя обманывал (обманывал).
И я слишком стар, чтобы меняться,
Стать таким, каким ты хотела, каким я должен был стать.
Жизнь, которую ты предлагаешь, нереальна.
Надеюсь, однажды совесть тебя найдёт.
Я получил степень магистра по аранжировке,
Но только потому, что всю жизнь я был малобюджетным хастлером.
Приклеенный мастикой, перчатки из латекса
Не единственные, что я использую, конечно.
Для некоторых операций на открытом сердце без шунтирования.
Билет в один конец без возврата, первый класс.
В закулисье этих городов у меня всегда есть пропуск.
И я готов поспорить, что мы увидим много интересного.
Я уже знаю, как всё будет без микрочипа под кожей.
Тебе скажут, что ты ничего не можешь сделать.
Вопрос безопасности и спасения.
Но всё это в их интересах.
Они фиксируют каждую твою ошибку, никакого широкоугольного объектива.
Но у линзы более широкий радиус.
Ты находишься под их полным наблюдением.
Ты смотришь на меня удивлённо, но это уже существует.
Ты такой глупый, что я сомневаюсь, что ты понял, где начинается и где заканчивается.
Выборочный контроль, образец контроля.
Контролёр, который контролирует расширение отношений.
Если религия — это опиум,
То, к сожалению, политика — это крэк этого народа.
Я понимаю твой язык, но не понимаю, что ты говоришь.
Я не заканчиваю, ты меня не понимаешь.
Они называют это неприятностями и говорят тебе повзрослеть.
Только вот из хулиганов и наркоторговцев потом получаются политики.
А я тот, кому запрещено занимать государственные должности.
ПРИПЕВ:
Ты ведёшь себя так, будто моя жизнь ничего не стоит,
Смотрю вокруг, и кажется, что выхода нет.
Думаешь, я куплюсь на это, думаешь, я поверю?
Но не было ни единого момента, когда бы я себя обманывал (обманывал).
И я слишком стар, чтобы меняться,
Стать таким, каким ты хотела, каким я должен был стать.
Жизнь, которую ты предлагаешь, нереальна.
Надеюсь, однажды совесть тебя найдёт (найдёт).