Текст и перевод песни Chicoria feat. Cole - O.D.I.O feat. Cole

O.D.I.O feat. Cole

Ce stanno le puttane a Via Panisperna! Bon
No, no, è famoso, oh davero
Pare tipo Amsterdam un pochetto
E do sta Via Panisperna?
A rione Monti! Bon
Bon
Nocchie dure e fasciature è quello che serve
Posso anche perde ma la vennerò cara a pellaccia
Che ti piaccia o no ormai ce sto
Non smetterò manco quanno i sbiri vedrò
Prego documenti, via radio accertamenti
Evvai, di nuovo ai riconoscimenti (via Genova)
Identikit dell'impronte, me li porto dietro come 'a sorte
Rimarrano in archivio
Quanno ancora bombavo io dicevano de mettete i guanti
Si non voi vedè poi e manette e tanti caca cazzi
Ritorna all'ascolto de operette da classico rapper
Te faccio vede l'inimmaginabile
Un confine che de 'sti giorni è troppo labile
Svegliarti a quarant'anni scoprendo che senza
Quea merda che ti sto vendendo nun riusciresti ad arzarti dal letto
Madre de famija co l'hobby de a bottija
Pe' carmasse a pezza che je pia vennerebbe su fia
Capita a Bari come capita sott' i vostri nasi
Chiari e limpidi segnali d'una società che va a rotoli
Blocchi di loculi, morti grattaceli troppo alti per toccarli
Case popolari, agglomerati in pieno centro
Ognuno de noi ce vive dentro
E ogni giorno è identico al precedente
Non cambia un cazzo de niente, niente
Se non quello che poi prenne da venne
Der resto e mejo fa movimento
Che senti il lamento d'una stronza
Mentre je dico: "Forza, damme l'incasso" (troia)
Un passo falso, sei storia da cronaca
Come er massacro der tabbaccaro a Giardinetti
A denti stretti, fatto de cocaina, ecco come si rapina
Faccia a terra, mani dietro a schiena, pensa ai tuoi figli
Davanti a 9milli come t'abbraccio
Io cor cazzo che mi muoverei a casaccio
Odio i commissariati, specialmente Prati
Odio i magistrati, i gip e gli avvocati
Odio Piazzale Clodio, ci vuole poco
Dopo una notte a bottega ci vuole fuoco
Impronte e foto alla scientifica a Via Genova
Quest'ansia che non va
Dove mi porterà questa marea che sta sotto casa mia
Odio i cantanti prodotti dalla label polizia
Vado forte, dottò, la vita è corta
Quando ho detto "Voglio viverla" la vita è morta
Crescono le figlie delle mamme incinte
Stanno un po' storte per le bustine spinte
A trenta vai in pensione, cogli l'attimo
O ci muori dentro o vivi in un attico
Tra noi e le microfine un confine labile
Resti appeso al filo anche quando sei abile
Sono instabile se mi imboccano col pezzo nello stabile
Quando sto nel letto maledetto per un etto è inaffidabile
La vita non praticabile vivila di notte in un mondo in fiamme
Governato da mignotte, do due botte, mamma poi chiedo scusa
Ora incido graffiti nella luce soffusa di una cella chiusa
Non so fare attenzione a quello che si usa
Dentro si abusa, spaccio e detenzione come capi di accusa
Ciocca che t'architetto in un momento
Trasformo er lato d'un marciapiede
In una rete di convoglio per chi 'a chiede, è ordinaria follia
Sento un tossico far la spia al pusher
Adesso è lui che fa il Duce co' l'altro bucato
Perché ha strappato a vecchia troppo vicino a ndo' spaccia
È solo 'na commedia da guardie e ladri
Fa ride da senrtire, ma n'è niente de divertente
Così come conviene fasse sempre i cazzi propri
Non cagare mai fuori dalla tazza
N'voi 'na zaccagnata in pancia
Arriva prima l'ambulanza, dieci minuti i sbiri come siluri
Ariveno presto solo a prende er caffè ar baretto
A Bravetta se so' presi a mejo vendetta
J'hanno rapinato er supermercato dietro ar commissariato
Er massimo de 'o sfregio
Te 'a faccio sotto er naso e scompaio
Shopping come a Bastogi co' na sei colpi in giacca
Invece di sordi in tasca, maghina rubata, targa inpolverata
L'autista gira in pista come a Maranello
E in mezzo ar traffico fa 'r bordello
Stira sempre a quarta come quelli che l'hanno data sur raccordo
Coreno finché n' finisce er brodo

O.D.I.O feat. Cole

There are the whores on Via Panisperna! Good
No, no, it's famous, oh really
It seems like Amsterdam a little bit
And where is Via Panisperna?
In the Monti district! Good
Good
Hard knuckles and bandages are what we need
I can lose too, but I'll sell it dearly, my skin
Whether you like it or not, I'm here now
I won't stop even when I see the cops
Please, documents, radio checks
Here we go again, recognition (via Genova)
Identikit of the prints, I carry them with me like fate
They will remain in the archive
When I was still bombing, they said to put on gloves
If you don't want to see then handcuffs and a lot of bullshit
Go back to listening to operettas like a classic rapper
I'll show you the unimaginable
A boundary that these days is too fragile
Waking up at forty and discovering that without
That shit I'm selling you, you wouldn't be able to get out of bed
Mother of the family with the hobby of the bottle
For a piece of carcass that she likes, she would sell her daughter
It happens in Bari as it happens under your noses
Clear and limpid signs of a society going to waste
Blocks of burial niches, skyscrapers too tall to touch
Public housing, agglomerations in the city center
Each of us lives inside
And every day is identical to the previous one
Nothing fucking changes, nothing
Except for what he then takes to sell
The rest is better to move
That you hear the lament of a bitch
While I say to her: "Come on, give me the money" (bitch)
One false step, you're a story from the news
Like the massacre of the tobacconist in Giardinetti
With gritted teeth, made of cocaine, this is how you rob
Face down, hands behind your back, think of your children
In front of 9mm, how I hug you
I with my dick that I would move randomly
I hate police stations, especially Prati
I hate magistrates, GIPs and lawyers
I hate Piazzale Clodio, it doesn't take much
After a night at the shop, you need fire
Fingerprints and photos at the scientific police station in Via Genova
This anxiety that doesn't go away
Where will this tide that is under my house take me
I hate the singers produced by the police label
I'm going fast, doctor, life is short
When I said "I want to live it" life died
The daughters of pregnant mothers are growing up
They are a little crooked because of the pushed bags
At thirty you retire, seize the moment
Either you die inside or you live in a penthouse
Between us and the microfines a fragile boundary
You stay hanging by a thread even when you're skilled
I'm unstable if they feed me with the piece in the building
When I'm in the damn bed for a hecto it's unreliable
Life is not livable, live it at night in a world on fire
Governed by bitches, I give two slaps, mommy then I apologize
Now I carve graffiti in the soft light of a closed cell
I don't know how to pay attention to what is used
Inside is abuse, dealing and detention as charges
Bundle that I architect for you in a moment
I transform the side of a sidewalk
Into a convoy network for those who ask for it, it's ordinary madness
I hear a junkie snitch on the pusher
Now he is the one playing the Duce with the other one broke
Because he ripped off an old lady too close to where he deals
It's just a cops and robbers comedy
It's funny to hear, but it's not funny at all
Just as it's always best to mind your own business
Never shit outside the toilet
You want a kick in the stomach
The ambulance arrives first, ten minutes later the cops like torpedoes
They only come early to get coffee at the bar
In Bravetta they got the best revenge
They robbed the supermarket behind the police station
The ultimate insult
I do it under your nose and disappear
Shopping like in Bastogi with a six-shooter in my jacket
Instead of money in my pocket, stolen car, dusty license plate
The driver spins on the track like in Maranello
And in the middle of the traffic he makes a mess
Always stretches in fourth like those who gave it on the ring road
They run until the broth is finished