Passion Fruit - Chicoria перевод на немецкий

Passion Fruit

Passionsfrucht

Lacrime amare te dividono a faccia

Bittere Tränen schneiden dein Gesicht entzwei

Scivolano come rugiada ai tuoi occhi illuminati dai luce de strada

Sie rinnen wie Tau in deinen Augen, beleuchtet vom Straßenlicht

Se c'avessi due baiocchi per ogni vorta che t'ho ripijata

Hätt ich nen Kacker pro jedes Mal, wo ich dich aufgemöbelt hab

Da na pijata male a na risata

Von 'nem Nervenzusammenbruch zum Lachen

Avrei vinto na giocata sarei ricco come pochi (embè)

Hätt ich 'nen Jackpot geknackt, wär ich reich wie wenige (Eh)

Ma tu sempre più incazzata

Und du immer noch genervter

Ei ei ei, tu me manchi come la ganja quando n' ce sei

Ei ei ei, du fehlst mir wie Weed, wenn nix da ist

Ogni volta per l'affari miei con te là in testa

Jedes Mal bei meinen Geschäften schwebt dein Bild im Kopf

Sto in fissa principessa

Bleib fokussiert, Prinzessin

Là fuori fa freddo è n'tempo da lupi

Draußen ist's kalt, Wolfswetter heute Nacht

Porto il cane al solito pizzo,

Bring' den Hund zum üblichen Spot,

Er tempo che infilzo sti du' polli ao spiedo

Zeit, die Hühner aufzuspießen

E schizzo da te perché non c'è n'cazzo de meglio che chiedo

Und mach mich auf zu dir, denn gibt nix Bessres an dem Tag. Was frag ich erst

A bella gnocca

Nach heißer Braut

Te fischiano ma te non te giri, hai chiuso con certi giri

Pfeifen dir nach, doch du drehst dich nicht um, hast mit gewissen Kreisen Schluss

Giri su giri, prendersi in giro, raggiri su rigiri

Kreise in Kreisen, über sich selbst spotten, Drehungen und Tricks

Te piace sta su de giri, ingerì ricci impazziti capricci da ragazzini

Du magst es angeheitert, verträgst krasse Whiskys, Launen wie bei Teenies

I padroni che hai avuto ormai son tutti smarriti (ciao merde)

Die Typen, die du hattest, sind jetzt alle weg vom Fenster (Pfiat euch, Scheißkerle)

Bye bye amici

Bye bye Freunde

Sei tu il frutto della mia passione

Du bist die Frucht meiner Leidenschaft

Me ruberei tutto er monno solo pè ave quel sorriso, quell'espressione

Raub die ganze Welt, nur um dieses Lächeln, diesen Ausdruck kriegen

Occhi da gatta, mani da fata

Katzenaugen, Feenhände

Mai na serenata è stata così azzeccata

Kein Ständchen war je so passend gemacht

Te amo ma scordate come me chiamo

Ich lieb dich, doch bestell dir mein'n Namen nicht ab

Er mio nome la mia figura la mia passione

Mein Name, meine Figur, es ist die Passion

Tu devi guardamme, occhi a me

Du musst mich ansehn, Blick auf mich

Vojo sapè se so quattro baci e se ne annamo

Will wissen: Sind's vier Küsse, dass wir verduften dann?

Oppure se pijamo sto letto e o' spaccamo

Oder wir schnappen uns das Bett und zerlegen's, Mann?

Pure ste ragazze vonno divertirse senza mai dì grazie, ahahah

Ja heut will die ganze weibliche Crew Spaß, kein Dankeschön abgeben, ahaha

Mo' so risate grasse

Nur Fett Gelächter

Cento stronzi su messenger che te scrivono

Hundert Deppen per Messenger, schreiben dir stets

E io nun so geloso te o'dico

Und ich, ich bin eifersüchtig? Wirklich jetzt?

Fionno 'a Benson and Hedges se questa accenne n'artra Chesterfield

Hau 'ne Benson raus, zünd noch 'ne Chesterfield an

A pesantezza a'famo a fette chiaro e semplice

Die Schwere? Zerlegen wir klipp und klar

Abbastanza maturo da non sta' a casa chiuso a discute

Erwachsen genug, nicht daheim zu versauer'n beim Zoffen

Quando posso uscì a esse er più truce

Wenn ich raus kann, dann als härtester Hund

E non butto più il tempo a distruggeme

Und verballer nimmermehr mein' Kopf an mich zu zerschießen

So incazzato ma non te metterei mai 'na mano addosso

Ich bin sauer, doch leg niemals die Hand an dich

E te spiego a'differenza tra me e loro,

Und erklär dir mal den Unterschied zwischen mir und der Rest,

So du' palle e un pisello pure grosso

Sind zwei Eier und ein Lümmel, auch nicht klein

N'te servono nè ciglia finte nè extension

Brauchst vor mir keine Wimperntusche, kein Haar-Extension

Quattro tatuaggi fashion, gusto trasgressione

Kein Tattoo nur zum Angeben, kein Kick durch Provokation

Passion fruit, fruit of passion

Passionsfrucht, Frucht der Passion

Te schiaccerei quei quattro tasti all'infinito, sei a mia Play Station

Drückte endlos deine Knöpfe, bist meine Play Station

So' la tua botta sola,

Bin dein One-Night-Stand,

Quella che scoperesti na vorta sola e arrivederci e grazie

Der Typ, den du einmal vögelst und: Tschö mit Ö, Servus

O passeresti ancora a concedermi 'ste belle grazie? Ahaha

Oder lässt du dir heut noch so 'ne Chance beleidigen? Ahaha

Pure ste ragazze vojono divertisse e uscì pazze

Ja heut will die ganze weibliche Crew Spaß und ranazen,

Ay caramba

Come te scateni e sculetti in sala da ballo

Wie du abhaust und schunkelst auf der Tanzfläche

Luci strobo sala da sballo

Stroboskop, Turnhalle des Turners

Quer culo è na palla da basket, rimbarza, rimpallo

Dieser Arsch wie ein Basketball, springt zurück und rollt weg

E io non mi stanco mai de guardallo, che sballooo ahah

Ich hör nicht auf, darauf zu starren, was 'n Turn, ahaha