Chicoria feat. Duke Montana - How We Livin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chicoria feat. Duke Montana - How We Livin




Duke Montana, Chicoria, yeah
Duke Montana, Chicoria, yeah
Free Seppia, one, two
Free Sepia, one, two
So′ cresciuto nella big city life, ma quella vera
Я вырос в большой городской жизни, но настоящий
In mezzo ad anime depresse, gente da galera
Среди подавленных душ, людей из тюрьмы
Tossici, dipendenti, malati d'AIDS
Наркоманы, наркоманы, больные СПИДом
La maggior parte dei miei amici felici, non l′ho visti mai
Большинство моих друзей счастливы, я никогда не видел его
E se sorridono mentono, è una maschera che indossano
И если они улыбаются, они лгут, это маска, которую они носят
Li conosco yo, sono come me
Я знаю их йо, они похожи на меня
La società non li capiscono
Общество их не понимает
Diventano depressi e s'infognano
Они впадают в депрессию и впадают в депрессию
E cadono in un buio profondo
И они падают в глубокую темноту
E vedono The Devil che gli viene incontro
И они видят Дьявола, идущего ему навстречу
Nessuno che li ascolta, nessuno che li aiuta
Никто не слушает их, никто не помогает им
La vita è una Nitghmare come Freddy Krueger
Жизнь-это Nitghmare как Фредди Крюгер
E se te guardi intorno, se vede
И если вы посмотрите вокруг, если вы видите
E se parli dei tuoi sogni la gente te li vuole spegne'
И если вы говорите о своих мечтах, люди хотят, чтобы вы их выключили"
So′ gelosi, te vogliono deraglià
Так ревнивы, вы хотите сорвать
Te dicono che non ce la puoi fa′
Тебе говорят, что ты не можешь.
But fuck that, nothing is impossible
But fuck that, nothing is impossible
Tieni duro because God is watching you
Держись, because God is watching you
Fratello, tieni duro dietro le sbarre
Брат, держись за решеткой
Ti scrivo, ti dico che succede nelle strade
Я пишу вам, я говорю вам, что происходит на улицах
Te parlo col cuore e giuro quando esci
Я говорю с тобой сердцем и клянусь, когда ты уходишь
Io sarò De Niro e tu Joe Pesci
Я буду Де Ниро, а ты Джо Пески
Bravi ragazzi la nostra cricca
Хорошие ребята Наша клика
Useremo questa musica pe' uscì dalla merda
Мы будем использовать эту музыку pe ' вышел из дерьма
Where my homies I don′t know
Где мои друзья я не знаю
They might be at the show or in the jail so all alone
Они могли бы быть на шоу или в тюрьме так все одно
This will goin out to the ones that fight against my bones
This Will goin out to the ones that fight against my bones
Where my homies I don't know
Где мои друзья я не знаю
They might be at the show or in the jail so all alone
Они могли бы быть на шоу или в тюрьме так все одно
They don′t know how we livin' the world is a ghetto
Они не знают, как мы живем в мире гетто
Questo è pe′ chi n'è nato c'a camicia
Это тот, кто родился там
Ma c′a canotta, già condannato a fa′ il figlio di mignotta a vita
Но есть камзол, уже приговоренный к пожизненному заключению.
E prima c'hai capita è già finita
И до того, как вы поняли, что это уже конец
Schiacciata come ′e mosche da qualcuno co 'e tasche più grosse
Раздавленный, как мухи кем-то co" и большие карманы
Io me mantengo er merito
Я держу себя er заслуга
Porto ′sti jeans sette giorni di seguito
Я ношу джинсы семь дней подряд
Inseguo er sogno, Kare s'è spento
Я преследую Эр сон, каре отключился
Er piccolo testo vive pe′ lui ogni giorno che rimane
Эр небольшой текст живет pe ' он каждый день, что он остается
Tocca mantenè er titolo, sto co quelli ner vicolo
Нажмите сохранить er название, я co черный переулок
Presso er sigaro cor mignolo
В Эр сигары кор мизинец
E quanno me tiè sotto tiro o sbiro non spiffero
И когда я подстрелю тебя, или я фыркну, я не пронюхаю
T'ho detto do rispetto
Я сказал, Я уважаю тебя.
A chi me da la possibilità di pulirmi il culetto
Кто дает мне возможность почистить мою задницу
Quando vado da chi è più grande, niente domande
Когда я иду к тем, кто старше, никаких вопросов
Il denaro parla, e stronzate nun stanno mai a galla
Деньги говорят, и дерьмо монахиня никогда не плавают
Maneggia bene i tuoi affari
Maneggia bene i tuoi affari
Pe' i fottuti denari t′hai da guardà dai tuoi amici più cari
Pe ' i fottuti denari t'Hai da guardà dai tuoi amici più cari
Non cambierà un cazzo, anzi sarà sempre peggio
Non cambiera un cazzo, anzi sarà sempre peggio
Pensi che se passi l′intero pomeriggio su quer motorino
Pensi che se passi l'intero pomeriggio su quer motorino
A vende spiccio fino al mattino ce starà un futuro
A vende spiccio fino al mattino ce starà un futuro
Ma ne sei sicuro?
Ma ne sei sicuro?
Where my homies I don't know
Где мои кореши я не знаю
They might be at the show or in the jail so all alone
Они могут быть на концерте или в тюрьме, так что совсем одни.
This will goin out to the ones that fight against my bones
Это достанется тем кто сражается против моих костей
Where my homies I don′t know
Где мои кореши я не знаю
They might be at the show or in the jail so all alone
Они могут быть на концерте или в тюрьме, так что совсем одни.
They don't know how we livin′ the world is a ghetto
Они не знают, как мы живем, мир - это гетто.
'Sto pezzo è dedicato al Kare
"Sto pezzo é dedicato al Kare
Deceduto nei primi giorni di giugno nelle vie di Roma
Deceduto nei primi giorni di giugno nelle vie di Roma
Pace alla sua anima
Pace alla sua anima
La tua vita continua in noi e con noi in questo dramma
La tua vita continua in noi e con noi in questo dramma





Авторы: ALEC BRIAN PURO, AYAX ARROYO, MARK GRILLIOT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.