Текст и перевод песни Chicoria feat. Gemello - Murakami

Murakami

Seguimi come i sudditi fanno col Monarca
Guarda attraverso lo specchio e fantastica
Poi acchiappà l anima d'un fantasma se segui la mia tattica,
Se me spoglio d'ogni eccesso rimango uguale, bello fresco
San Francesco Totti parlo e muoio pe tutti pe ogni mio animale cor mondo uguale,
Matematica statale sposto i rapporti ma er prodotto rimane tale,
Mogli figlio della giungla
Non sopporto gli imbrogli e a eliminà tutto intorno in mano m'è rimasto er nulla,
Er disboscamento dell'equatore su a coscienza mia ce so passato sopra co n'trattore,
Avanti e ndietro a pieno regime cor motore,
Cimiteri urne pe le ceneri dei morti, lo so che non m'ascolti,
So i miei pensieri storti infatti parlavo de tutti i posaceneri corrotti,
Voi me lasciate cor sorriso a 130 denti,
Non c'è umano che pe tutti 'sti secoli è riuscito a dominà gli eventi,
è che semo merda lenta no gli epicentri,
Fin troppo deboli riesci a dipinge la mia anima ma senza finge,
Anima mia te serve un rullo devi dipinge l'urlo su un grattacielo alto come a Sfinge,
A dipingime dentro me sento solo nullo
N'paraculo come me da mo che s'è vennuto l'anima ar pastore co la mano de Fatima,
Nun piagne che t'asciugo ogni lacrima.

Vedo i pensieri che mi scappano via, ho solo due minuti d'autonomia, e un patrimonio che l'anima mia dilapida via, concedermi una chanche è un'agonia.

Te ce sei messo d'impegno e sei pieno d'orgoglio,
Dopo che te sento cristoddio n'altro monologo
Quando scrivo io ogni tanto a d'accannà er foglio pe forza,
O faccio pe bisogno sta merda è forza mi dà foco e sfogo peggio de na session a 'no psicologo,
E damme retta che n'è facile cantalla sta merda, a tengo bella stretta e con l'impermeabile
Prima che a voce me se strozza da le lacrime,
So stanco der ghetto quello che sti stronzi c'hanno dentro, (se) q
Uello che c'hai dentro quer cazzo de cervello,
Fuga d'amore invalicabili la cura pe ste menti disabili,
Ce la sto a mette tutta ma me vonno fa fori come gli intoccabili,
Cibo pe la mente mentre cibo la pancia, e c'hanno la faccia de dì che ho magnato a scrocco,
Ma è n'anno che sto fidanzato co na bilancia e er meglio amico è n'blocco,
Co quer tocco de classe che me distingue ma senza bisogno de parlasse,
L'ho già sentite tutte 'ste malelingue incastrasse e finge stupide minacce.

Vedo i pensieri che mi scappano via, ho solo due minuti d'autonomia, e un patrimonio che l'anima mia dilapida via, concedermi una chanche è un'agonia.

Murakami

Suis-moi comme les sujets le font avec le monarque
Regarde à travers le miroir et rêve
Puis attrape l'âme d'un fantôme si tu suis ma tactique,
Si je me débarrasse de tout excès, je reste le même, frais et beau
Saint François Totti, je parle et je meurs pour tous, pour chaque animal du monde, tout le monde est pareil,
Mathématiques d'état, je déplace les rapports mais le produit reste le même,
Femmes, enfants de la jungle
Je ne supporte pas la tricherie et pour éliminer tout autour, il ne me reste plus que le néant,
La déforestation de l'équateur sur ma conscience, j'y suis passé avec un tracteur,
Avant et arrière à plein régime avec le moteur,
Cimetières, urnes pour les cendres des morts, je sais que tu ne m'écoutes pas,
Je sais que mes pensées sont tordues, en fait, je parlais de tous les cendriers corrompus,
Vous me laissez avec un sourire de 130 dents,
Il n'y a pas d'humain qui pendant tous ces siècles a réussi à dominer les événements,
C'est que nous sommes une merde lente, pas les épicentres,
Trop faibles, tu peux peindre mon âme mais sans feindre,
Mon âme, il te faut un rouleau, tu dois peindre le cri sur un gratte-ciel haut comme le Sphinx,
En me peignant à l'intérieur de moi, je ne sens que le néant
Un lèche-cul comme moi, depuis qu'il a vendu son âme au berger avec la main de Fatima,
Ne pleure pas, je te sécherai chaque larme.

Je vois les pensées qui me fuient, je n'ai que deux minutes d'autonomie, et un patrimoine que mon âme dilapide, me donner une chance est une agonie.

Tu t'es donné du mal et tu es plein d'orgueil,
Après t'avoir entendu, mon Dieu, un autre monologue
Quand j'écris, parfois je froisse la feuille par force,
Ou je fais cette merde par besoin, elle me met le feu et me soulage pire qu'une séance chez un psychologue,
Et crois-moi, c'est facile de chanter cette merde, je la tiens bien serrée et avec l'imperméable
Avant que ma voix ne se noie dans les larmes,
Je suis fatigué du ghetto, ce que ces connards ont à l'intérieur, (si) q
Ce que tu as dans ce foutu cerveau,
Fuite d'amour infranchissable, le remède pour ces esprits handicapés,
Je donne tout, mais ils veulent me sortir comme les intouchables,
Nourriture pour l'esprit tandis que je nourris mon ventre, et ils ont le culot de dire que j'ai mangé à crédit,
Mais ça fait un an que je suis fiancé à une balance et mon meilleur ami est un bloc,
Avec cette touche de classe qui me distingue, mais sans avoir besoin de parler,
J'ai déjà entendu toutes ces médisances, piégées et feignant des menaces stupides.

Je vois les pensées qui me fuient, je n'ai que deux minutes d'autonomie, et un patrimoine que mon âme dilapide, me donner une chance est une agonie.