Текст и перевод песни Chicoria feat. MR P - Domino degli eventi

Domino degli eventi

Me la comando sulla mia fetta de prato
Chiamata a Capasso, yeah
Un saluto a tutti, er Chico e ar Devids
Bella Giordy, un saluto a tutti
Ar TruceKlan, rapresent Malatesta
Sai che cazzo me ne frega
Io pe' te non ce spreco manco un deca d'euro
Che ne sai te der Mauro e de 'a moglie
Der fijo che quanno ride er core mio se scioglie
De quer voto che n'se riempie
A costante sensazione de fa' a cosa peggiore
Faccio er pieno de rancore, schiaccio l'acceleratore
Calo da te fra un par d'ore
E per strade der quartiere so' solo n'artro stronzo che core
Sento ancora l'odore delle canne fumate giù ar depuratore
O lì davanti a Remo, chiedi a chi te pare e te diranno chi semo
Io cor Frabrizio, Mattia e Maurizio sull'orlo der precipizio
Sin dall'inizio er vizio c'ha fatto da padrone
Sulle nostre storie non m'aspettavo certo glorie
Ma manco tutte st'infamie, eh?
Piete 'na fetta de prato e dopo che l'hai concimato
Mannali sotto coperta
Bravetta, non pisciamo sull'arberi
Ma i territori li difendemo a morsi de molossi
Er quartiere è un recinto, chi sta dentro sta dentro
Er cemento soffoca e l'aria è sempre più tossica
Così difficile da respirà, imbecille
A città aspetta solo i nostri movimenti
Quei trabocchetti che t'inventi pe' sopravvive al quotidiano
Da mano a mano, dar produttore al consumatore
Se non sali 'a scala è meglio lascialla sta dov'è
Non è robba pe' te, non gli appartieni
Tu dormi sogni sereni a notte
Tra e coperte der tuo letto
Io cerco riparo sotto ar tetto de a casetta
Fra cani liberi e euri che infilo nel mazzo più grosso
Stretto dall'elastico ner classico pacchetto de Marlboro rosso
Dall'altro lato accanto o steccato tra i rami
C'ho gli ultimi due grammi precisi
Già divisi in plastica il mio ultimo asso nella manica
(Siete tutti bravi, ma il più bravo sono io)
Guarda a città mia dar barcone in cima ar colle
Co' le paranoie in via de finì male
Normale 'sto pensiero se me schiero co' qualcuno a cui devo
Bevo arcol pe' ammortizzà colpi
Pungiball tartassante, costante 'sta malattia
Che divora da dentro interiora, me lo sento
I ragazzini co' la palla sur cemento al centro der condominio
Detengo r'dominio degli eventi
Se sbagli lo sai che poi te penti
Volemo fatti, no commenti
Patti chiari amicizia lunga
Zero spari, è così che la vita te se allunga
Prendi quello che la gente deve
Altrove saresti pure passato
Ma qui non è stato quello che credevi
C'hai da pagà pe' gli sgravi
Caccia fori quello che ce devi, secco
Pe' 'sto giro l'ho visti d'ogni tipo e di ogni sorta
L'amicizia quella vera è seppellita a Prima Porta
Dietro la porta de st'inferno
Ce sta 'no stronzo co' 'na 9 che te grida: "Fermo, non muoverti"
Ognuno per campare deve conoscere i propri limiti
O si ritrova al centro dei propri incubi
Da regazzini ci insegnarono a restarci
L'impicci fatti bene sono i soldi e poi finisci pe' stracci
Sogni d'esse tra i più gaggi
Ma finisci ad arricchire quelle lunghe schiere de poracci
Che fanno i salti mortali pe' fa' la vita dei suddetti normali
A furia de sta in giro come i cani se diventa pe' forza
Consumatori o criminali, tutta 'na botta
Tutti bravi quando si tratta di giudicare gli altri
Questa vita è come Clooney, no cash no party

Домино событий

Распоряжаюсь на своем клочке земли, дорогая
Звонок Капассо, да
Привет всем, это Чико и Дэвидс
Прекрасная Джорджи, привет всем
Для TruceKlan, представляю Малатеста
Знаешь, как мне плевать
На тебя я не потрачу и десяти евроцентов
Что ты знаешь о Мауро и его жене
О сыне, чья улыбка растапливает мое сердце
Об этом голоде, который не утоляется
Постоянном ощущении, что делаешь что-то не так
Я полон злости, жму на газ
Приеду к тебе через пару часов
И по улицам района я всего лишь еще один мчащийся придурок
Все еще чувствую запах косяков, выкуренных у очистных
Или там, напротив Ремо, спроси кого хочешь, и тебе скажут, кто мы
Я с Фабрицио, Маттиа и Маурицио на краю пропасти
С самого начала порок был нашим хозяином
В наших историях я не ждал славы
Но и не всей этой мерзости, а?
Отхвати кусок земли и после того, как удобришь его
Загони их под одеяло
Браветта, мы не писаем на деревья
Но свои территории защищаем укусами молоссов
Район - это загон, кто внутри, тот внутри
Бетон душит, и воздух все более токсичен
Так трудно дышать, кретин
Город ждет только наших движений
Тех ловушек, что ты придумываешь, чтобы выжить в повседневной жизни
Из рук в руки, от производителя к потребителю
Если не можешь подняться по лестнице, лучше оставь ее там, где она есть
Это не для тебя, это тебе не принадлежит
Ты спишь безмятежным сном ночью
Под одеялом своей кровати
Я ищу убежища под крышей дома
Среди бездомных собак и евро, которые засовываю в самую толстую пачку
Перетянутую резинкой в классической пачке красного Marlboro
С другой стороны, рядом или за забором, среди веток
У меня есть последние два грамма ровно
Уже разделенные в пластике, мой последний туз в рукаве
(Все вы молодцы, но самый лучший - я)
Смотрю на свой город с баржи на вершине холма
С паранойей, которая может плохо кончиться
Нормальные мысли, если я встаю на сторону того, кому должен
Пью алкоголь, чтобы смягчить удары
Изнуряющая груша, постоянная эта болезнь
Которая пожирает изнутри, я чувствую это
Дети с мячом на цементе во дворе дома
Я управляю домино событий
Если ошибешься, знаешь, что потом пожалеешь
Хотим дел, а не комментариев
Четкие договоренности - долгая дружба
Никакой стрельбы, так жизнь продлится дольше
Забирай то, что должны люди
В другом месте ты бы, возможно, и прошел
Но здесь все не так, как ты думал
Ты должен заплатить за поблажки
Выкладывай то, что должен, живо
За этот раз я повидал всяких и разных
Настоящая дружба похоронена на Прима Порта
За дверью этого ада
Стоит ублюдок с девятимиллиметровым и кричит: "Стой, не двигайся!"
Каждый, чтобы выжить, должен знать свои пределы
Или окажется в центре своих кошмаров
В детстве нас учили оставаться в них
Хорошо сделанные делишки - это деньги, а потом ты кончаешь в лохмотьях
Мечтаешь быть среди самых крутых
Но кончаешь тем, что пополняешь длинные ряды бедняков
Которые из кожи вон лезут, чтобы жить жизнью так называемых нормальных людей
От постоянного шатания, как собаки, становишься поневоле
Потребителем или преступником, все разом
Все молодцы, когда дело доходит до осуждения других
Эта жизнь как Клуни: нет денег - нет вечеринки