Текст и перевод песни Chicoria feat. Metal Carter - Chicoria Vs. Metal Carter

Chicoria Vs. Metal Carter

La vita non è mai stata serena per me
Il TruceKlan sputa sangue e mo′ sai perché
Chicoria rimane in memoria da troppo tempo
I tag incisi sul bus in un lampo
Sempre contro vento si va avanti
La metropoli crea leggende troppo devastanti
Avanti il petto in giro per Roma
Il rispetto non si dona funziona così
Da ogni parte il debole sì fa da parte
Altro che chiacchiere
Solo cruda realtà
Bruta città
Se sei debole non te fanno campa
Se alzi la voce stai solo a rischia
Che cazzo stai a fa
Qui vince chi se fa i cazzi sua
Se la vita è mia
Cosi sia
Sequestra droga ma non le menti la polizia
Le regole le ho mparate da solo!
Facce da cazzo vogliono facce er culo!
Alzo la testa e guardo avanti!
A strada ogni giorno sforna tanti, troppi deficienti!
Le regole le ho mparate da solo!
Facce da cazzo vogliono facce er culo!
Alzo la testa e guardo avanti!
A strada ogni giorno sforna tanti, troppi deficienti!
I primi turbamenti da adolescenti
Momenti in cui ho perso la testa
Co la stessa fissa che ma fatto becca er Metal Carter
Tutti e due pe strada come writer
Scacco
E fori calibro e Prati
Puoi vede i nostri nomi ricalcati
Sul finestrino der primo auto che passa
Ancora no' finito da scava a fossa di ricordi
Tanti davanti ar ciroris
Non te scorda i Truceboys
Ora non poi piu ignoracce
Facce da cazzo
Rapper a terra
Come ′na mitraglietta d'assalto leggera
Noi bravi ragazzi
Meglio cosi che pupazzi dallo stato imbambolati
Trasportai da casa a chiesa e viceversa
Pensa che cazzo ti pare
Io sto col mio compare
Finché non me vedi pe' tera stramazzare!
Le regole le ho mparate da solo!
Facce da cazzo vogliono facce er culo!
Alzo la testa e guardo avanti!
A strada ogni giorno sforna tanti, troppi deficienti!
Le regole le ho mparate da solo!
Facce da cazzo vogliono facce er culo!
Alzo la testa e guardo avanti!
A strada ogni giorno sforna tanti, troppi deficienti!
Le regole le ho mparate da solo!
Facce da cazzo vogliono facce er culo!
Alzo la testa e guardo avanti!
A strada ogni giorno sforna tanti, troppi deficienti!
Le regole le ho mparate da solo!
Facce da cazzo vogliono facce er culo!
Alzo la testa e guardo avanti!
A strada ogni giorno sforna tanti, troppi deficienti!

Chicoria contre Metal Carter

La vie n'a jamais été sereine pour moi
Le TruceKlan crache le sang et tu sais pourquoi
Chicoria reste gravé dans les mémoires depuis trop longtemps
Les tags gravés sur le bus en un éclair
Toujours face au vent, on avance
La métropole crée des légendes trop dévastatrices
En avant, la poitrine fière à travers Rome
Le respect ne se donne pas, ça fonctionne comme ça
De tous côtés, le faible s′écarte
Assez de bavardages
Seulement la dure réalité
Ville brutale
Si tu es faible, tu ne peux pas vivre
Si tu élèves la voix, tu risques seulement
Qu′est-ce que tu fous
Ici, c′est celui qui se mêle de ses affaires qui gagne
Si la vie est à moi
Qu′il en soit ainsi
La police séquestre la drogue mais pas les esprits
J'ai appris les règles tout seul !
Des gueules de merde veulent des gueules de cul !
Je relève la tête et je regarde devant !
La rue, chaque jour, produit des tas, trop de débiles !
J'ai appris les règles tout seul !
Des gueules de merde veulent des gueules de cul !
Je relève la tête et je regarde devant !
La rue, chaque jour, produit des tas, trop de débiles !
Les premiers troubles de l'adolescence
Des moments où j'ai perdu la tête
Avec la même obsession qui m'a fait rencontrer Metal Carter
Tous les deux dans la rue comme des écrivains
Échec
Et des calibres et des Prati
Tu peux voir nos noms calqués
Sur la vitre de la première voiture qui passe
Je n'ai toujours pas fini de creuser dans mes souvenirs
Beaucoup devant le cercueil
N′oublie pas les Truceboys
Maintenant, tu ne peux plus nous ignorer
Des gueules de merde
Des rappeurs par terre
Comme une mitraillette d'assaut légère
Nous, les bons garçons
Mieux vaut ça que des idiots abrutis par l'État
Je t′ai transportée de la maison à l′église et vice-versa
Pense ce que tu veux
Je suis avec mon pote
Jusqu′à ce que tu me voies m′effondrer par terre !
J'ai appris les règles tout seul !
Des gueules de merde veulent des gueules de cul !
Je relève la tête et je regarde devant !
La rue, chaque jour, produit des tas, trop de débiles !
J'ai appris les règles tout seul !
Des gueules de merde veulent des gueules de cul !
Je relève la tête et je regarde devant !
La rue, chaque jour, produit des tas, trop de débiles !
J'ai appris les règles tout seul !
Des gueules de merde veulent des gueules de cul !
Je relève la tête et je regarde devant !
La rue, chaque jour, produit des tas, trop de débiles !
J'ai appris les règles tout seul !
Des gueules de merde veulent des gueules de cul !
Je relève la tête et je regarde devant !
La rue, chaque jour, produit des tas, trop de débiles !