Albicocca - Chicoria перевод на английский

Albicocca

L'amici mia me dicevano
Sposate sta tipa che te sistemi a vita
Ma non me sembra ce sia na cifra fatidica
Che compra la felicità concepita
Quann'ero regazzino
Me bastava annà a trovà a fidanzatina in pizzeria
E fumarmi con lei du tiri de maria
Basta che n ce vede er capo e poi me dava n bacio
Te passo a pia quann ho finito l'ultimo grammo
Me ricordo quanno so corso ar consultorio
Pe la pillola e te dicevo piccola, stà tranquilla
Sarà solo un brutto ricordo e pensà che mo
Vonno fa tutte ste storie pe l'aborto
Sarà che la prima donna seria che c'ho avuto
Era molto più vecchia de me
E non potevo fa er bimbo mantenuto
So cresciuto ar volo e me so trovato casa e lavoro senza impicci
Perché me sembra che non capisci
O sai che dopo i trenta e donne vonno solo i figli
Come regalo
E che porti a casa er pane quotidiano
Senza rischi senza quarche modo strano
E pare strano da uno che nn voleva casa
Famija e futuro ma
Prima o poi sto core o devi mette ar sicuro
Pe nun fallo finì spiaccicato ar muro

Me rubo le fragole dal millefoglie
Non me passa con l'età, ho mille voglie
Dalla testa, dimmi che me le tojje
Quelle pesche, so io chi le cojje
Apricot sotto la schiena stai in forma
Apri che me ce tuffo tra le cosce
La mia tenuta mentale stà in forse
Quando te vedo in tenuta da corse
Sei un pieno de benza dopo che l'auto m ha accannato de notte
Na mano sulla coscienza
L'altra in mezzo le tue cosce
Sei de più de più de na capezza
De più de na jordan de na polo lacoste

Tu pensi che io non vedo, che io so cieco
Come sprofonni, giorno dopo giorno, dentro sto buco nero
Sto vicolo cieco, l'antimateria te svelo n segreto
Non c'è nessuna infermiera che c'è riuscita nel suo intento
Da salvà da na pera, n'addetto
Un tossico spento
È normale che fallisci, le zavorre come l'ancora
So fatte ar mondo pe i derelitti
Te inchiodano ar fondo, si quello dei più bui abissi
Ogni donna è bella a modo suo tutta stima
Allora perdona ogni volta che me cala a vista su un ber culo
Nun so scenate de gelosia che uniscono la vita tua co la mia
È sicuro, amame piano senza famme soffrì
Come quanno te presenti sur divano solo in lingerie
E me tempesti de c'ho bisogno de te dentro de me
E sentirti venì senza che te fermi
È solo la mai assenza di stima per me stesso
Che rende complesso si che fa fatica
A trovacce qualsiasi cosa c'avvicina
Una vita da principessina co na faccia da maranza accanto
Non c'è medicina che riempie sto divarico
E io me sento già troppo stanco
Un cane cor guinzaglio troppo corto
E de fiato ne ho sprecato fin troppo
Che me va bene uguale stà nella parte del torto
Hai compromesso n'altra volta e rapporto

Me rubo le fragole dal millefoglie
Non me passa con l'età, ho mille voglie
Dalla testa, dimmi che me le tojje
Quelle pesche, so io chi le cojje
Apricot sotto la schiena stai in forma
Apri che me ce tuffo tra le cosce
La mia tenuta mentale stà in forse
Quando te vedo in tenuta da corse
Sei un pieno de benza dopo che l'auto m'ha accannato de notte
Na mano sulla coscienza
L'altra in mezzo le tue cosce
Sei de più de più de na capezza
De più de na jordan de na polo lacoste

Albicocca

My friends used to tell me
Marry this girl who'll set you up for life
But it doesn't seem like there's a magic number
That buys the happiness you've conceived
When I was a kid
All I needed was to go find my girlfriend at the pizzeria
And smoke two puffs of weed with her
As long as my dad didn't see, then she'd give me a kiss
I'll come by when I've finished the last gram
I remember when I ran to the clinic
For the pill and I told you, baby, stay calm
It'll just be a bad memory, and now
They want to make all these stories about an abortion
Maybe the first serious woman I had
Was much older than me
And I couldn't afford to have a child supported
I grew up fast and found a house and a job without complications
Because it seems like you don't understand
Or you know that after thirty, women just want kids
As a gift
And that you bring home the daily bread
Without risks, without any strange ways
And it seems strange coming from someone who didn't want a house
Family and a future, but
Sooner or later, I have to put this heart in a safe place
So it doesn't end smashed against the wall

I steal the strawberries from the millefoglie
It doesn't go away with age, I have a thousand desires
From my head, tell me you take them away
Those peaches, I'm the one who picks them
Apricot under your back, stay in shape
Open up and let me dive between your thighs
My mental state is questionable
When I see you in running gear
You're a full tank of gas after the car broke down on me at night
One hand on my conscience
The other in between your thighs
You're more than a head
More than a Jordan and a Lacoste polo

You think I don't see, that I'm blind?
How you sink, day after day, into this black hole
This dead end, I'll reveal a secret to you:
There's no nurse who has succeeded in her intent
To save someone from a pear, an addict
A spent toxic
It's normal that you fail, the anchors are like weights
Made in this world for the derelicts
They pin you to the bottom, to the darkest abysses
Every woman is beautiful in her own way, all respect
So forgive me every time I come down on a beautiful ass
It's not jealous scenes that unite your life with mine
It's certain, love me gently without making me suffer
Like when you present yourself on the sofa only in lingerie
And you bombard me with the need for you inside me
And feel you coming without you stopping
It's just my lack of self-esteem
That makes it complex, that makes it difficult
To find anything that brings us closer
A princess life with a tough face next to her
There's no medicine that fills this gap
And I already feel too tired
A dog with a leash that's too short
And I've wasted too much breath
That it's okay to be on the wrong side
You've compromised another relationship

I steal the strawberries from the millefoglie
It doesn't go away with age, I have a thousand desires
From my head, tell me you take them away
Those peaches, I'm the one who picks them
Apricot under your back, stay in shape
Open up and let me dive between your thighs
My mental state is questionable
When I see you in running gear
You're a full tank of gas after the car broke down on me at night
One hand on my conscience
The other in between your thighs
You're more than a head
More than a Jordan and a Lacoste polo