Текст и перевод песни Chicoria - Giuro Che Smetto

Giuro Che Smetto

Pure quando non ero nessuno
C′avevo gente attaccata ar culo come uno sticker
Me chiamavano sur biper e li richiamavo co duecento lire
Da una de e solite cabine
Sbroccavo come r negro in do the right things
Sbrocca con quel coglione quando gli sporca le sneaker
Chiamate cosi ogni giorno a decine
Analogie con l'insegnamento, ho le mani veloci
Gli mostri l′incartamento a quei froci e glielo rivendo perfetto
È come a scuola: nervoso e nelle voci sufficienti ce sto stretto
Er mio mentore mi rimprovera, dice solo canne
Lui quella merda non la spolvera
È incazzato si che ho trovato un nuovo contatto che coopera
Alla riuscita dell'opera
Non abbiamo firmato nessun cazzo de contratto
Se non col diavolo, bella comica
Richiamano episodi de spaccio ma so tutti la stessa cronaca
Finiscono tutti coi fiori su una tomba
O se te spediscono i soldi al braccio stai na bomba
E alle case dei poverelli li chiamo uagliò no pischelli
Me vogliono bene quelli si che glieli porto in contanti belli contati
Senza mai problemi
Ciao romano, ciao belli

Oggi giuro che smetto, te lo prometto
Oggi giuro che smett,o è l'ultimo mezz′etto
Oggi giuro che smetto, ′sta merda la detesto
Oggi giuro che smetto, è l'ultimo che aspetto
Oggi giuro che smetto, sbrigate fa presto
Oggi giuro che smetto
Oggi giuro che smetto
Oggi giuro che smetto

Oggi giuro che smetto, te lo prometto
Oggi giuro che smetto, è l′ultimo mezz'etto
Oggi giuro che smetto, ′sta merda la detesto
Oggi giuro che smetto, è l'ultimo che aspetto
Oggi giuro che smetto, sbrigate e fa presto
Oggi giuro che smetto
Oggi giuro che smetto
Oggi giuro che smetto

So′ tempi duri per 'sti ladri
Al tempo della Fini-Giovannardi
A me me trovavi negli stessi posti caldi
Beh se pensi ai tropici te sbagli
La faccia mia la conoscono bene
So' il primo a salutarli
Infatti a me me riforniscono senza soldi e coi saldi
Perché piglio carichi sempre più grandi
E s′atteggiano tutti a gran venditori di sostanza
Ma in buona sostanza n′ha venduta più de te
Quella pazza sprovveduta della mia ex ragazza
Ho [?] rifatti, dita de cocaina
Scricchiola su quei piatti er nero me svincola
Se complimentano per i soldi fatti
Mo' è diretto co′ te che scendono a patti
Ar Miseria gli hanno sparato per terra dentro casa
Con una smith western I pezzi di
Crack cotto sotto il cornicione der cesso
Gli avevano detto de sbrigare, de fa presto
Io invece so' cieco muto e sordo
Ma la polizia c′e vede come co ste rime non ho mai
Accannato cor crimine
Pure sotto le firme
Sotto quel regime
Gli arrivano ogni giorno su di me nuove informative
Fino al giorno che so' venuti a scrivere la parola fine

Oggi giuro che smetto te lo prometto
Oggi giuro che smetto è l′ultimo mezzetto
Oggi giuro che smetto sta merda la detesto
Oggi giuro che smetto è l'ultimo che aspetto
Oggi giuro che smetto sbrigate e fa presto

Oggi giuro che smetto Oggi giuro che smetto
Oggi giuro che smetto

Oggi giuro che smetto te lo prometto
Oggi giuro che smetto è l'ultimo mezzetto
Oggi giuro che smetto sta merda la detesto
Oggi giuro che smetto è l′ultimo che aspetto
Oggi giuro che smetto sbrigate e fa presto

Oggi giuro che smetto Oggi giuro che smetto
Oggi giuro che smetto

Я обещаю, что брошу

Даже когда я был никем
Ко мне придирались, как наклейка
Они называли меня парнем с супермаркета, и я перезванивал им, заплатив две сотни лир
Из одной из тех обычных телефонных будок
Я сходил с ума, как негр в фильме "Делай, как надо"
Срывался на того придурка, который испачкал его кроссовки
Такие звонки поступали каждый день десятками
Сходство с преподаванием: мои руки работают быстро
Я показываю этим педерастам упаковку и перепродаю им её в идеальном состоянии
Это как в школе: я нервничаю и еле-еле получаю удовлетворительные оценки
Мой наставник ругает меня, говорит, что я занимаюсь только косяками
Он не употребляет эту дрянь
Он злится, что я нашёл новый контакт, который сотрудничает
В осуществлении операции
Мы не подписывали никакого чёртова контракта
Разве что с дьяволом, хорошая шутка
Напоминают эпизоды с торговлей наркотиками, но все они из той же колонки
Все они заканчиваются цветами на могиле
Или если тебе посылают деньги, а ты сидишь за решёткой, ты как бомба
А в домах бедняков я называю их не мальчиками, а богачами
Они любят меня, потому что я приношу им наличные, подсчитанные и красивые
Без каких-либо проблем
Привет, римлянин, привет, красавчики

Сегодня, обещаю, я брошу, обещаю
Сегодня, обещаю, я брошу, это последний грамм
Сегодня, обещаю, я брошу, я ненавижу эту дрянь
Сегодня, обещаю, я брошу, это последнее, что я жду
Сегодня, обещаю, я брошу, поторопись
Сегодня, обещаю, я брошу
Сегодня, обещаю, я брошу
Сегодня, обещаю, я брошу

Сегодня, обещаю, я брошу, обещаю
Сегодня, обещаю, я брошу, это последний грамм
Сегодня, обещаю, я брошу, я ненавижу эту дрянь
Сегодня, обещаю, я брошу, это последнее, что я жду
Сегодня, обещаю, я брошу, поторопись
Сегодня, обещаю, я брошу
Сегодня, обещаю, я брошу
Сегодня, обещаю, я брошу

Тяжёлые времена для этих воров
Во времена Закона Фини-Джованнарди
Меня можно было найти в тех же жарких местах
Эй, не думай о тропиках
Моё лицо они знают хорошо
Я первый, кто их приветствует
На самом деле, они снабжают меня без денег и со скидкой
Потому что я беру всё больший груз
И все выдают себя за великих продавцов наркотиков
Но, по сути, он продал больше тебя
Та сумасшедшая дура, моя бывшая девушка
У меня [?], пальцы в кокаине
Скрипит на тех тарелках, черный отталкивает меня
Если они хвалят меня за заработанные деньги
Сейчас он с тобой напрямую, который сошёлся на сделке
В Мизерии ему застрелили на полу в доме
Смит и Вестерн
Крек подгорел под карнизом туалета
Ему сказали поторопиться, сделать это быстро
А я слепой, немой и глухой
Но полиция видит меня, как в этих рифмах я никогда
Бежал рядом с преступлением
Даже под подписями
Под тем режимом
Каждый день к ним поступает новая информация обо мне
До того дня, когда они пришли написать слово "конец"

Сегодня, обещаю, я брошу, обещаю
Сегодня, обещаю, я брошу, это последний грамм
Сегодня, обещаю, я брошу, я ненавижу эту дрянь
Сегодня, обещаю, я брошу, это последнее, что я жду
Сегодня, обещаю, я брошу, поторопись

Сегодня, обещаю, я брошу, сегодня, обещаю, я брошу
Сегодня, обещаю, я брошу

Сегодня, обещаю, я брошу, обещаю
Сегодня, обещаю, я брошу, это последний грамм
Сегодня, обещаю, я брошу, я ненавижу эту дрянь
Сегодня, обещаю, я брошу, это последнее, что я жду
Сегодня, обещаю, я брошу, поторопись

Сегодня, обещаю, я брошу, сегодня, обещаю, я брошу
Сегодня, обещаю, я брошу