Текст и перевод песни Chicos Aventura - Como la Quiero, Cuanto la Extraño

Como la Quiero, Cuanto la Extraño

Ayer la vi
Y yo no supe que hacer
Como la quiero
Cuanto la extraño
Pasaran las horas
Moriran los años
Pero nunca, nunca
Morira nuestro amor

Como la quiero
Cuanto la extraño
Pideme a mi lo que tu quieras
Hazme sentir a tu manera

Que puedo hacer si es grande, grande,
Que ha hecho historia este amor

(Hoy siento tanto amor, como el que senti ayer)
Dia a dia es mas inmenso
Mi amor por ti
:::::::
Que puedo hacer
Si es todo para mi
Ella es la causa de mis desvelos
No hay nada mas grande
Ni tan infinito
No hay nada divino
Que iguale nuestro amor

Como la quiero
Cuanto la extraño
Pideme a mi lo que tu quieras
Hazme sentir a tu manera

Que puedo hacer si es grande, grande
Que ha hecho historia este amor

(Hoy siento tanto amor, como el que senti ayer)

Ayer que hermoso sentir su cuerpo, el calor contra mi piel

Que dulce es besar su boca, insaciable de amor

(Hoy siento tanto amor, como el que senti ayer)
No verla me desespera, la deseó más y más
Yo daria lo que fuera
Hasta el final

Comment je l'aime, combien je la manque

Hier je l'ai vue
Et je ne savais pas quoi faire
Comme je l'aime
Combien je la manque
Les heures passeront
Les années mourront
Mais jamais, jamais
Notre amour ne mourra

Comme je l'aime
Combien je la manque
Demande-moi ce que tu veux
Fais-moi sentir à ta manière

Que puis-je faire si c'est grand, grand,
Que cet amour a fait l'histoire

(Aujourd'hui je ressens autant d'amour que celui que j'ai ressenti hier)
Jour après jour, il est plus immense
Mon amour pour toi
:::::::
Que puis-je faire
Si c'est tout pour moi
Elle est la cause de mes insomnies
Il n'y a rien de plus grand
Ni aussi infini
Il n'y a rien de divin
Qui égale notre amour

Comme je l'aime
Combien je la manque
Demande-moi ce que tu veux
Fais-moi sentir à ta manière

Que puis-je faire si c'est grand, grand
Que cet amour a fait l'histoire

(Aujourd'hui je ressens autant d'amour que celui que j'ai ressenti hier)

Hier, quel plaisir de sentir ton corps, la chaleur contre ma peau

Quelle douceur de baiser ta bouche, insatiable d'amour

(Aujourd'hui je ressens autant d'amour que celui que j'ai ressenti hier)
Ne pas te voir me désespère, je te désire de plus en plus
Je donnerais tout ce que j'ai
Jusqu'à la fin