Текст и перевод песни Chicos Aventura - Dulces Besos

Dulces Besos

Sabes una cosa
Desde la primera vez que te vi
No puedo dejar de pensar en ti

Ya no puedo concentrarme en el colegio
No soporto más al profesor
Y las clases se me hacen eternas
Se me duermen, hasta las piernas

Me he cansado de estudiar
Y no puedo ni pensar
Porque todo el pensamiento es para ti
Eres dueña de mis sentimientos, desde que te vi

Mi familia me ha notado algo extraño
Y mis amigos se ríen de mí
Me preguntó, ¿Qué es lo que ha pasado?
Y me muero por estar a tu lado

He pintado un corazón
En el árbol del jardín
Y tu nombre está en mi libro de latín
Me vigilas desde mis cuadernos, ¿Qué será de mí?

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

He querido perderte de vista
Por sentirme un poquito mayor
Y al pensar en tu cara morena
Mi tristeza se muere de pena

Sigo igual sin estudiar
Recordando sin parar
Aquél beso tan bonito que te dí
Creo que te llamaré mañana, quiero ser feliz

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

Сладкие поцелуи

Знаешь, милая
С тех пор, как я впервые увидел тебя
Я не могу перестать думать о тебе

Я больше не могу сосредоточиться на учёбе
Я больше не выношу профессора
И уроки кажутся мне вечными
У меня даже ноги затекают

Я устал учиться
И я не могу даже думать
Потому что все мои мысли только о тебе
Ты завладела моими чувствами с того момента, как я тебя увидел

Моя семья заметила, что со мной что-то не так
И мои друзья смеются надо мной
Они спрашивают, что со мной случилось
А я умираю от желания быть рядом с тобой

Я нарисовал сердце
На дереве в саду
И твоё имя вписано в моей книге по латыни
Ты смотришь на меня с моих тетрадей, что же со мной будет?

(Сладкие поцелуи), Моя конфетка
(Сладкие поцелуи), И твои волосы
(Сладкие поцелуи), Для мечтаний

(Сладкие поцелуи), Моя конфетка
(Сладкие поцелуи), И твои волосы
(Сладкие поцелуи), Для мечтаний

Я хотел потерять тебя из виду
Чтобы почувствовать себя немного старше
И когда я думаю о твоём смуглом личике
Моя печаль умирает от тоски

Я всё ещё не учусь
Не переставая вспоминаю
Тот прекрасный поцелуй, который я тебе подарил
Пожалуй, я позвоню тебе завтра, хочу быть счастливым

(Сладкие поцелуи), Моя конфетка
(Сладкие поцелуи), И твои волосы
(Сладкие поцелуи), Для мечтаний

(Сладкие поцелуи), Моя конфетка
(Сладкие поцелуи), И твои волосы
(Сладкие поцелуи), Для мечтаний

(Сладкие поцелуи), Моя конфетка
(Сладкие поцелуи), И твои волосы
(Сладкие поцелуи), Для мечтаний

(Сладкие поцелуи), Моя конфетка
(Сладкие поцелуи), И твои волосы
(Сладкие поцелуи), Для мечтаний