Текст и перевод песни Chicos Aventura - Entre la Espada y la Pared

Entre la Espada y la Pared

Una mirada
Una sonrisa me seduce a ser cómplice y fiel
Eres la mujer
De mi amigo y no lo puedo creer
Una llamada
Alguna frase que insinúa sin comprender
Pero a la vez
Me invitas algo mas que un café
Eres hermosa y me duele tener que negarme
Pero el es mi amigo y no puedo jamas engañarle
Entre la espada y la pared me encuentro
Acariciando un loco sentimiento
Soñando estar entre tu piel
Y despertándome en silencio
Entre la espada y la pared me encuentro
Como un ladrón me siento que estoy preso
Pero es que nunca le engañe
En pensamientos yo te ame
Entre la espada y la pared
:::::::
Otra llamada
Alguna frase que insinúa sin comprometer
Pero a la vez
Me invitas algo mas que un café
Una llamada
Alguna frase que insinúa sin comprender
Pero a la vez
Me invitas algo mas que un café
Eres hermosa y me duele tener que negarme
Pero el es mi amigo y no puedo jamas engañarle
Entre la espada y la pared me encuentro
Acariciando un loco sentimiento
Soñando estar entre tu piel
Y despertándome en silencio
Entre la espada y la pared me encuentro
Como un ladrón me siento que estoy preso
Pero es que nunca le engañe
En pensamientos yo te ame
Entre la espada y la pared

Between the Sword and the Wall

A look
A smile seduces me to be an accomplice and faithful
You are the woman
Of my friend and I can't believe it
A call
Some phrase that insinuates without understanding
But at the same time
You invite me to something more than a coffee
You are beautiful and it hurts me to have to refuse
But he is my friend and I can never deceive him
Between the sword and the wall I find myself
Caressing a crazy feeling
Dreaming of being in your skin
And waking up in silence
Between the sword and the wall I find myself
Like a thief I feel that I am trapped
But it's that I never deceived him
In thoughts I loved you
Between the sword and the wall
:::::::
Another call
Some phrase that insinuates without compromising
But at the same time
You invite me to something more than a coffee
A call
Some phrase that insinuates without understanding
But at the same time
You invite me to something more than a coffee
You are beautiful and it hurts me to have to refuse
But he is my friend and I can never deceive him
Between the sword and the wall I find myself
Caressing a crazy feeling
Dreaming of being in your skin
And waking up in silence
Between the sword and the wall I find myself
Like a thief I feel that I am trapped
But it's that I never deceived him
In thoughts I loved you
Between the sword and the wall