Текст и перевод песни Chicos Aventura - Gotas de Lluvia

Gotas de Lluvia

Gotas de lluvia
No es el rosio
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia
No es el rosio
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Pudiste haberme dicho que no
Que no sentias nada por mi
Que lo nuestro nunca fue algo especial
La vida cambia y todo tiene final
Una aventura fui para ti
Y facilmente yo en tus redes cai
Un trago amargo que de ti resibi
Ahora no se, no se que sera de mi
Gotas de lluvia
No es el rosio
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia
No es el rosio
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Quisiera saber, saber porque se escapo
De mis brazos toda felicidad
A toda maquina corriendo voló
No dejo huella se desaparecio
No le importo que yo sintiera temor
De verme solo asi llorando de amor
Y por su mente pienso que no paso
Que por su culpa yo sintiera dolor
Gotas de lluvia
No es el rosio
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia
No es el rosio
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor

Gouttes de Pluie

Gouttes de pluie
Ce n'est pas la rosée
Des larmes qui viennent du cœur
Gouttes de pluie
Ce n'est pas la rosée
Des larmes qui jaillissent parce qu'il n'y a plus d'amour
Tu aurais pu me dire que non
Que tu ne ressentais rien pour moi
Que notre histoire n'a jamais été quelque chose de spécial
La vie change et tout a une fin
J'ai été une aventure pour toi
Et je suis facilement tombé dans tes filets
Une gorgée amère que j'ai reçue de toi
Maintenant, je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'il va advenir de moi
Gouttes de pluie
Ce n'est pas la rosée
Des larmes qui viennent du cœur
Gouttes de pluie
Ce n'est pas la rosée
Des larmes qui jaillissent parce qu'il n'y a plus d'amour
Je voudrais savoir, savoir pourquoi tu t'es échappée
De mes bras, tout le bonheur
Tu as décollé à toute allure
Tu n'as laissé aucune trace, tu as disparu
Cela ne t'a pas dérangé de me voir pleurer d'amour
Et de me retrouver seul comme ça
Et je pense que cela ne t'a pas traversé l'esprit
Que tu me faisais souffrir
Gouttes de pluie
Ce n'est pas la rosée
Des larmes qui viennent du cœur
Gouttes de pluie
Ce n'est pas la rosée
Des larmes qui jaillissent parce qu'il n'y a plus d'amour