Chicos Aventura - La Historia de Alim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chicos Aventura - La Historia de Alim




La Historia de Alim
История Алим
Cuenta una historia que una vez sucedió
Расскажу тебе историю, которая однажды произошла
En la enorme ciudad a la hora que muere el sol
В огромном городе на закате солнца
Esta memoria no me va a traicionar
Это воспоминание не изменит мне
Yo recuerdo los sucesos todo vuelve a pasar
Я помню события, все они вновь происходят
Una pareja comenzó a discutir
Пара начала ссориться
Ella reía y se burlaba de Alim
Она смеялась и насмехалась над Алим
El sollozaba y reprochaba el porque
Он рыдал и упрекал за то, что
Si es que tanto la amaba y lo dejó querer
Ведь он так сильно любил её и позволил ей любить себя
Ella le dijo que no
Она сказала ему: нет
Nunca te pude querer
Я никогда не смогла бы полюбить тебя
Solo jugaba contigo tu eras solo un juego
Я просто играла с тобой, ты был лишь игрой
Y no te puedo querer
И я не смогу полюбить тебя
Ella le dijo que no
Она сказала ему: нет
Mis besos no puedes tener
Мои поцелуи тебе не принадлежат
Era su capricho se aburrió de aquel amigo
Это был её каприз, она устала от того друга
Malvado capricho de mujer
Злой каприз женщины
Pero quien te ha dicho que confíes en mujer
Но кто сказал тебе доверять женщине
Mira son malas ellas son lucifer
Посмотри, они злые, они сатана
Pero quien te ha dicho que confíes en mujer
Но кто сказал тебе доверять женщине
Mira son malas ellas son lucifer
Посмотри, они злые, они сатана
:::::::::
:::::::::
Y el como un sueño vio su vida pasar
И как во сне, он увидел свою жизнь
Desesperado le clavo aquel puñal
В отчаянии он вонзил в неё этот кинжал
Son muy extrañas las maneras de amar
Странные эти способы любить
Del que sólo migajas le toca disfrutar
Того, кому достаются лишь крохи
La policía preguntaba el porque
Полиция спрашивала почему
Un dolor de amor te puede enloquecer
Боль любви может свести с ума
Y Alim lloraba y reía a la vez
А Алим плакал и смеялся одновременно
Y su mente decía si te puedo querer
И его разум говорил: да, я могу тебя любить
Ella le dijo que no
Она сказала ему: нет
Nunca te pude querer
Я никогда не смогла бы полюбить тебя
Solo jugaba contigo tu eras solo un juego
Я просто играла с тобой, ты был лишь игрой
Y no te puedo querer
И я не смогу полюбить тебя
Ella le dijo que no
Она сказала ему: нет
Mis besos no puedes tener
Мои поцелуи тебе не принадлежат
Era su capricho se aburrió de aquel amigo
Это был её каприз, она устала от того друга
Malvado capricho de mujer
Злой каприз женщины
Pero quien te ha dicho que confíes en mujer
Но кто сказал тебе доверять женщине
Mira son malas ellas son lucifer
Посмотри, они злые, они сатана
Pero quien te ha dicho que confíes en mujer
Но кто сказал тебе доверять женщине
Mira son malas ellas son lucifer
Посмотри, они злые, они сатана






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.