Chicos Aventura - Mi Cuerpo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chicos Aventura - Mi Cuerpo




Mi Cuerpo
Mon corps
Cada vez que voy por la calle
Chaque fois que je passe dans la rue
Te encuentro y me miras
Je te trouve et tu me regardes
Me imagino que quieres algo conmigo
J'imagine que tu veux quelque chose avec moi
Que me enamoro y me esquivas
Que je tombe amoureux et que tu m'évites
Yo no se que tienen tus ojos,
Je ne sais pas ce qu'il y a dans tes yeux,
Tus ojos sinvergüenzas
Tes yeux sans vergogne
Tus ojos provocadores
Tes yeux provocateurs
Que me lastiman, que me rebajan
Qui me blessent, qui m'abaissent
Son dardos tentadores
Ce sont des fléchettes tentatrices
Que me hacen daño
Qui me font du mal
Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mon corps n'est pas fait de métal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mon corps n'est pas fait de bois
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
Mon corps n'est pas fait de carton, ni de cire
Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mon corps n'est pas fait de métal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mon corps n'est pas fait de bois
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
Mon corps n'est pas fait de carton, ni de cire
:::::::
:::::::
Cada vez que voy por la calle
Chaque fois que je passe dans la rue
Te encuentro y me miras
Je te trouve et tu me regardes
Me imagino que quieres algo conmigo
J'imagine que tu veux quelque chose avec moi
Que me enamoro y me esquivas
Que je tombe amoureux et que tu m'évites
Yo no se que tienen tus ojos,
Je ne sais pas ce qu'il y a dans tes yeux,
Tus ojos sinvergüenzas
Tes yeux sans vergogne
Tus ojos provocadores
Tes yeux provocateurs
Que me lastiman, que me rebajan
Qui me blessent, qui m'abaissent
Son dardos tentadores
Ce sont des fléchettes tentatrices
Que me hacen daño
Qui me font du mal
Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mon corps n'est pas fait de métal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mon corps n'est pas fait de bois
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
Mon corps n'est pas fait de carton, ni de cire
Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mon corps n'est pas fait de métal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mon corps n'est pas fait de bois
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
Mon corps n'est pas fait de carton, ni de cire
::::::
::::::
Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mon corps n'est pas fait de métal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mon corps n'est pas fait de bois
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
Mon corps n'est pas fait de carton, ni de cire
Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mon corps n'est pas fait de métal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mon corps n'est pas fait de bois
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
Mon corps n'est pas fait de carton, ni de cire





Авторы: Juan Carlos Alfonso Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.