Текст и перевод песни Chicos Aventura - Muñeca Esquiva

Muñeca Esquiva

Muñeca por que eres tan esquiva muñeca
Muñeca por que es que te portas así
Muñeca por que eres tan esquiva muñeca
Muñeca por que es que te portas así
Esquiva, esquiva, esquiva, esquiva

Ayer me dijiste que mañana
Mañana que pasado que pasado
Y asi se fue toda la semana
Y yo esperando, esperando

(No se por que), tu te portas tan esquiva
(Por que, por que) tu te portas tan esquiva
(Dime por qué), tu te portas tan esquiva
(Por qué, por que), tu te portas tan esquiva
Esquiva, esquiva, esquiva, esquiva
:::::::
Muñeca por que eres tan esquiva muñeca
Muñeca por que es que te portas así
Muñeca por que eres tan esquiva muñeca
Muñeca por que es que te portas así
Esquiva, esquiva, esquiva, esquiva

Si el mes pasa y no te decides
Presiento que sera mi desengaño
Entonces mi alma se tornara en llanto
Y tú pagaras por lo que finges

(No se por que), tu te portas tan esquiva
(Por que, por que) tu te portas tan esquiva
(Dime por qué), tu te portas tan esquiva
(Por qué, por que), tu te portas tan esquiva

(No se por que), tu te portas tan esquiva
(Por que, por que) tu te portas tan esquiva
(Dime por qué), tu te portas tan esquiva
(Por qué, por que), tu te portas tan esquiva
Esquiva, esquiva, esquiva, esquiva

Poupée Esquive

Poupée pourquoi es-tu si espiègle ?
Poupée pourquoi agis-tu ainsi ?
Poupée pourquoi es-tu si espiègle ?
Poupée pourquoi agis-tu ainsi ?
Esquive, esquive, esquive, esquive

Hier, tu m'as dit que demain
Demain que plus tard, que plus tard
Et ainsi s'est écoulée toute la semaine
Et moi, j'attendais, j'attendais

(Je ne sais pas pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Pourquoi, pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Dis-moi pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Pourquoi, pourquoi) tu te comportes si espiègle
Esquive, esquive, esquive, esquive
:::::::
Poupée pourquoi es-tu si espiègle ?
Poupée pourquoi agis-tu ainsi ?
Poupée pourquoi es-tu si espiègle ?
Poupée pourquoi agis-tu ainsi ?
Esquive, esquive, esquive, esquive

Si le mois passe et que tu ne te décides pas
Je pressens que ce sera ma déception
Alors mon âme se transformera en pleurs
Et tu paieras pour ce que tu feins

(Je ne sais pas pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Pourquoi, pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Dis-moi pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Pourquoi, pourquoi) tu te comportes si espiègle

(Je ne sais pas pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Pourquoi, pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Dis-moi pourquoi) tu te comportes si espiègle
(Pourquoi, pourquoi) tu te comportes si espiègle
Esquive, esquive, esquive, esquive