Текст и перевод песни Chicos Aventura - Quiero Que Me Quieras A Mi

Quiero Que Me Quieras A Mi

A cada momento quisiera mirarte
Contemplarte toda y poderte besar
Respirar tu aliento sentir tu mirada
Tu risa hermosa quiero escuchar

Cada mañana tenerte en mis brazos
Sentir tu pelo y poderte abrazar
Eres tan hermosa como una princesa
Que mi amor entero te quiero entregar

Pero pensar que estas hoy en sus brazos
Que te desvives y mueres por el
No te importa que el solo juegue contigo
Tu lo perdonas una y otra vez

Quiero que me quieras a mi
No quiero que lo quieras a el
Escuchar que me quieres mucho
En cada noche, en cada amanecer

Yo quiero que me quieras a mi
No quiero que lo quieras a el
Yo te amo tanto, tanto mi vida
Que sin ti no se a donde ir
:::::::
Solo pensar que estas hoy en sus brazos
Que te desvives y mueres por el
No te importa que el solo juegue contigo
Tu lo perdonas una y otra vez

Yo quiero que me quieras a mi
No quiero que lo quieras a el
Escuchar que me quieres mucho
En cada noche, en cada amanecer

Yo quiero que me quieras a mi
No quiero que lo quieras a el
Yo te amo tanto, tanto mi vida
Tu sabes bien que yo muero por ti
Tu sabes bien que yo muero por ti

Je veux que tu m'aimes

À chaque instant, je voudrais te regarder
Te contempler tout entier et pouvoir t'embrasser
Respirer ton souffle, sentir ton regard
Ton rire magnifique, je veux l'entendre

Chaque matin, te tenir dans mes bras
Sentir tes cheveux et pouvoir te serrer contre moi
Tu es aussi belle qu'une princesse
Que mon amour entier, je veux te donner

Mais penser que tu es aujourd'hui dans ses bras
Que tu te dévoues et meurs pour lui
Tu ne te soucies pas qu'il ne fasse que jouer avec toi
Tu lui pardonnes encore et encore

Je veux que tu m'aimes
Je ne veux pas que tu l'aimes
Entendre que tu m'aimes beaucoup
Chaque nuit, chaque matin

Je veux que tu m'aimes
Je ne veux pas que tu l'aimes
Je t'aime, tellement ma vie
Que sans toi, je ne sais où aller
:::::::
Rien que penser que tu es aujourd'hui dans ses bras
Que tu te dévoues et meurs pour lui
Tu ne te soucies pas qu'il ne fasse que jouer avec toi
Tu lui pardonnes encore et encore

Je veux que tu m'aimes
Je ne veux pas que tu l'aimes
Entendre que tu m'aimes beaucoup
Chaque nuit, chaque matin

Je veux que tu m'aimes
Je ne veux pas que tu l'aimes
Je t'aime tellement ma vie
Tu sais bien que je meurs pour toi
Tu sais bien que je meurs pour toi