Chicos Aventura - Se Fue Mi Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chicos Aventura - Se Fue Mi Amor




Se Fue Mi Amor
Se Fue Mi Amor
Llorando por tu ausencia
Crying over your absence
Ya llevo 5 dias
It's been 5 days now
Estoy tan deprimido
I'm so depressed
Mi amor, donde te has ido
My love, where have you gone
Las calles me preguntan
The streets ask me
Por que no estas conmigo
Why aren't you with me
Quisiera explicarlo
I wish I could explain
Pero no lo consigo
But I can't
Por que tuviste que partir
Why did you have to leave
Si bien sabias que te amaba
When you knew I loved you
Donde estas, donde estas amor
Where are you, where are you love
Por que te fuiste asi, sin explicacion
Why did you leave like that, without explanation
La tarde de un viernes
On a Friday afternoon
Estaba ya escrito
It was already written
Iba a una cita
I was going on a date
Pero se burlo el destino
But destiny mocked me
Faltaba una cuadra
One block away
Para darme el encuentro
To meet me
Cuando corrio un tipo
When a guy ran
Lo estaban persiguiendo
They were chasing him
Por que tuviste que partir
Why did you have to leave
Si bien sabias que te amaba
When you knew I loved you
Donde estas, donde estas amor
Where are you, where are you love
Por que te fuiste asi, sin decir adios
Why did you leave like that, without saying goodbye
El tropezo con ella
He tripped over her
Iba empuñando un arma
He was holding a gun
Tal vez fueron los nervios
Maybe it was nerves
Se oyo un disparo
There was a shot
Los policias llegaron
The police arrived
Un cuerpo en el piso
A body on the ground
Era mi niña hermosa
It was my beautiful girl
Que al cielo se ha de haber ido
Who must have gone to heaven
Me cuesta entender
I have a hard time understanding
Por que la genta que amas tiene que partir
Why the people you love have to leave
Se tiene que morir
Have to die
Pero confio en dios volverte a ver
But I trust in God that I will see you again
Y ser felices para siempre
And we will be happy forever
Para siempre
Forever
Por que tuviste que partir
Why did you have to leave
Si bien sabias que te amaba
When you knew I loved you
Donde estas, donde estas amor
Where are you, where are you love
Por que te fuiste asi, sin decir adios
Why did you leave like that, without saying goodbye
Se fue mi amor
My love is gone
Se fue mi amor
My love is gone
Se fue mi amor
My love is gone
Se fue mi amor
My love is gone
Se fue mi amor
My love is gone
Se fue mi amor
My love is gone
End
End





Авторы: Julio Cesar Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.