Текст и перевод песни Chicos Aventura - Se Fue Mi Amor

Se Fue Mi Amor

Llorando por tu ausencia
Ya llevo 5 dias
Estoy tan deprimido
Mi amor, donde te has ido
Las calles me preguntan
Por que no estas conmigo
Quisiera explicarlo
Pero no lo consigo
Por que tuviste que partir
Si bien sabias que te amaba
Donde estas, donde estas amor
Por que te fuiste asi, sin explicacion
La tarde de un viernes
Estaba ya escrito
Iba a una cita
Pero se burlo el destino
Faltaba una cuadra
Para darme el encuentro
Cuando corrio un tipo
Lo estaban persiguiendo
Por que tuviste que partir
Si bien sabias que te amaba
Donde estas, donde estas amor
Por que te fuiste asi, sin decir adios
El tropezo con ella
Iba empuñando un arma
Tal vez fueron los nervios
Se oyo un disparo
Los policias llegaron
Un cuerpo en el piso
Era mi niña hermosa
Que al cielo se ha de haber ido
Me cuesta entender
Por que la genta que amas tiene que partir
Se tiene que morir
Pero confio en dios volverte a ver
Y ser felices para siempre
Para siempre
Por que tuviste que partir
Si bien sabias que te amaba
Donde estas, donde estas amor
Por que te fuiste asi, sin decir adios
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
End

Моя любовь ушла

Плачу по тебе,
Уже пять дней,
Я так подавлен,
Любимая, куда ты ушла?
Улицы спрашивают меня,
Почему ты не со мной,
Хотел бы объяснить,
Но не могу.
Зачем тебе было уходить,
Если ты знала, что я люблю тебя?
Где ты, где ты, любовь моя?
Почему ты ушла так, без объяснений?
В пятницу вечером,
Это было предначертано,
Я шел на свидание,
Но судьба посмеялась надо мной.
Оставался квартал,
До нашей встречи,
Когда какой-то парень побежал,
Его преследовали.
Зачем тебе было уходить,
Если ты знала, что я люблю тебя?
Где ты, где ты, любовь моя?
Почему ты ушла так, не попрощавшись?
Он столкнулся с ней,
Сжимая в руке оружие,
Возможно, из-за нервов,
Раздался выстрел.
Приехала полиция,
Тело на земле,
Это была моя прекрасная девочка,
Которая, должно быть, ушла на небеса.
Мне трудно понять,
Почему любимые люди должны уходить,
Должны умирать,
Но я верю в Бога, что увижу тебя снова,
И мы будем счастливы вечно,
Вечно.
Зачем тебе было уходить,
Если ты знала, что я люблю тебя?
Где ты, где ты, любовь моя?
Почему ты ушла так, не попрощавшись?
Моя любовь ушла,
Моя любовь ушла,
Моя любовь ушла,
Моя любовь ушла,
Моя любовь ушла,
Моя любовь ушла,
Конец