Текст и перевод песни Chicos Aventura - Seguro Estoy

Seguro Estoy

Quisiera saber
Porque terminó
Si yo siempre te entregue mi vida entera y mi corazón

No logro entender
Que no te importo
Que sufriera, te llorara, me humillara para tener tu amor

Pero verás
Te arrepentirás
Al estar con otro hombre mi nombre le pronunciaras

Pero verás
Te arrepentirás
Donde quiera que te encuentres mi rostro alucinaras

En cada calle que camines, en el aire que respires
En la luna y las estrellas, en la lluvia y en el mar
En todas partes me verás
Seguro estoy

En el vaso donde bebas, en la cama que te duermas
El espejo en que te mires, en la alfombra que camines
En todas partes me verás
Seguro estoy
Mi amor
:::::
Quisiera saber
Porque terminó
Si yo siempre te entregue mi vida entera y mi corazón

No logro entender
Que no te importo
Que sufriera, te llorara, me humillara para tener tu amor

Pero verás
Te arrepentirás
Al estar con otro hombre mi nombre le pronunciaras

Pero verás
Te arrepentirás
Donde quiera que te encuentres mi rostro alucinaras

En cada calle que camines, en el aire que respires
En la luna y las estrellas, en la lluvia y en el mar
En todas partes me verás
Seguro estoy

En el vaso donde bebas, en la cama que te duermas
El espejo en que te mires, en la alfombra que camines
En todas partes me verás
Seguro estoy
Mi amor...

Seguro Estoy

Je voudrais savoir
Pourquoi c'est fini
Si je t'ai toujours donné ma vie entière et mon cœur

Je n'arrive pas à comprendre
Que je ne t'importe pas
Que je souffre, que je te pleure, que je m'humilie pour avoir ton amour

Mais tu verras
Tu le regretteras
En étant avec un autre homme, tu prononceras mon nom

Mais tu verras
Tu le regretteras
Où que tu sois, tu verras mon visage

Dans chaque rue que tu marcheras, dans l'air que tu respireras
Dans la lune et les étoiles, dans la pluie et dans la mer
Partout, tu me verras
J'en suis sûr

Dans le verre où tu boiras, dans le lit où tu dormiras
Le miroir dans lequel tu te regarderas, dans le tapis où tu marcheras
Partout, tu me verras
J'en suis sûr
Mon amour
:::::
Je voudrais savoir
Pourquoi c'est fini
Si je t'ai toujours donné ma vie entière et mon cœur

Je n'arrive pas à comprendre
Que je ne t'importe pas
Que je souffre, que je te pleure, que je m'humilie pour avoir ton amour

Mais tu verras
Tu le regretteras
En étant avec un autre homme, tu prononceras mon nom

Mais tu verras
Tu le regretteras
Où que tu sois, tu verras mon visage

Dans chaque rue que tu marcheras, dans l'air que tu respireras
Dans la lune et les étoiles, dans la pluie et dans la mer
Partout, tu me verras
J'en suis sûr

Dans le verre où tu boiras, dans le lit où tu dormiras
Le miroir dans lequel tu te regarderas, dans le tapis où tu marcheras
Partout, tu me verras
J'en suis sûr
Mon amour...