Текст и перевод песни Chicos Aventura - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras
Cuanto significa
Ella para mí
Jamas me pedirias
Lo que tu me pides hoy
Dejar su amor
Es todo para mí

Si supieras
Que ella es la razón
De mi existir
Es ella mi esperanza
Es ella mi felicidad
Es todo lo que quiero
Es ella mi libertad

Si supieras cuantas veces
He llorado en su hombro
Y he sentido en su silencio
Su amor por mí

Y es que hemos compartido
Nuestros triunfos y fracasos
Y es que ella es en mi vida
Lo que mas yo necesitó
Y es que ella es lo
Mas importante para mí
::::::
Si supieras
Que no vale la pena insistir
Que no debes confundir
Un simple amor de amistad
Que yo te entregué
Con toda sinceridad

Si supieras
Que ella es la razón de mi existir
Es ella mi esperanza
Es ella mi felicidad
Es todo lo que quiero
Es ella mi libertad

Si supieras cuantas veces
He llorado en su hombro
Y he sentido en su silencio
Su amor por mí

Y es que hemos compartido
Nuestros triunfos y fracasos
Y es que ella es en mi vida
Lo que mas yo necesito
Y es que ella es lo
Mas importante para mi

Si Supieras

Si tu savais
Combien elle compte pour moi
Elle, pour moi
Tu ne me demanderais jamais
Ce que tu me demandes aujourd'hui
Quitter son amour
C'est tout pour moi

Si tu savais
Qu'elle est la raison
De mon existence
Elle est mon espoir
Elle est mon bonheur
C'est tout ce que je veux
Elle est ma liberté

Si tu savais combien de fois
J'ai pleuré sur son épaule
Et j'ai senti dans son silence
Son amour pour moi

Et nous avons partagé
Nos triomphes et nos échecs
Et c'est qu'elle est dans ma vie
Ce dont j'ai le plus besoin
Et c'est qu'elle est
La chose la plus importante pour moi
::::::
Si tu savais
Que ça ne vaut pas la peine d'insister
Que tu ne dois pas confondre
Un simple amour d'amitié
Que je t'ai donné
En toute sincérité

Si tu savais
Qu'elle est la raison de mon existence
Elle est mon espoir
Elle est mon bonheur
C'est tout ce que je veux
Elle est ma liberté

Si tu savais combien de fois
J'ai pleuré sur son épaule
Et j'ai senti dans son silence
Son amour pour moi

Et nous avons partagé
Nos triomphes et nos échecs
Et c'est qu'elle est dans ma vie
Ce dont j'ai le plus besoin
Et c'est qu'elle est
La chose la plus importante pour moi