Текст и перевод песни Chicos Aventura - Sólo Te Pido

Sólo Te Pido

Hoy...
Como ayer y como siempre
Desperté pensando en ti
En lo hermoso que era
El estar junto a ti

Lo linda que eras conmigo
Las cosas que aprendí a tu lado
No se si cuando tú regreses
Me seguirás queriendo solo a mí

Sólo te pido que a pesar del tiempo y la distancia
No me olvides quiero vivir en tu corazón
Sólo te pido que a pesar del tiempo y la distancia
No me olvides quiero vivir en tu corazón
Por toda la eternidad
::::::
Hoy...
Como ayer y como siempre
Desperté pensando en ti
En lo hermoso que era
El estar junto a ti

Lo linda que eras conmigo
Las cosas que aprendí a tu lado
No se si cuando tú regreses
Me seguirás queriendo solo a mí

Sólo te pido que a pesar del tiempo y la distancia
No me olvides quiero vivir en tu corazón
Sólo te pido que a pesar del tiempo y la distancia
No me olvides quiero vivir en tu corazón
Por toda la eternidad
:::::
Sólo te pido que a pesar del tiempo y la distancia
No me olvides quiero vivir en tu corazón
Sólo te pido que a pesar del tiempo y la distancia
No me olvides quiero vivir en tu corazón
Por toda la eternidad
Amor...

Je te demande juste

Aujourd'hui...
Comme hier et comme toujours
Je me réveille en pensant à toi
À quel point c'était beau
D'être à tes côtés

Comme tu étais gentille avec moi
Les choses que j'ai apprises à tes côtés
Je ne sais pas si lorsque tu reviendras
Tu continueras à ne vouloir que moi

Je te demande juste que malgré le temps et la distance
Ne m'oublie pas, je veux vivre dans ton cœur
Je te demande juste que malgré le temps et la distance
Ne m'oublie pas, je veux vivre dans ton cœur
Pour toute l'éternité
::::::
Aujourd'hui...
Comme hier et comme toujours
Je me réveille en pensant à toi
À quel point c'était beau
D'être à tes côtés

Comme tu étais gentille avec moi
Les choses que j'ai apprises à tes côtés
Je ne sais pas si lorsque tu reviendras
Tu continueras à ne vouloir que moi

Je te demande juste que malgré le temps et la distance
Ne m'oublie pas, je veux vivre dans ton cœur
Je te demande juste que malgré le temps et la distance
Ne m'oublie pas, je veux vivre dans ton cœur
Pour toute l'éternité
:::::
Je te demande juste que malgré le temps et la distance
Ne m'oublie pas, je veux vivre dans ton cœur
Je te demande juste que malgré le temps et la distance
Ne m'oublie pas, je veux vivre dans ton cœur
Pour toute l'éternité
Amour...