Текст и перевод песни Chicos Aventura - Y Que Me Pasa

Y Que Me Pasa

Ay amor mirandote a los ojos sé
Que eres diferente y sé
Que te pareces mucho a lo que yo sueño

Ay amor lo que te digo es verdad
Yo no hablo por hablar
Te pareces mucho a lo que yo sueño

Esa risa que me aloca
Tu mirada encantadora
Y tu forma de ser
Me pone a pensar
Mucho más en ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti
Me acuerdo de ti...
:::::::
Ay amor mirandote a los ojos sé
Que eres diferente y sé
Que te pareces mucho a lo que yo sueño

Ay amor lo que te digo es verdad
Yo no hablo por hablar
Te pareces mucho a lo que yo sueño

Esa risa que me aloca
Tu mirada encantadora
Y tu forma de ser
Me pone a pensar
Mucho más en ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti
Me acuerdo de ti...

Et que m'arrive-t-il

Oh chérie en te regardant dans les yeux je sais
Que tu es différente et je sais
Que tu ressembles beaucoup à ce dont je rêve

Oh chérie ce que je te dis est vrai
Je ne parle pas pour parler
Tu ressembles beaucoup à ce dont je rêve

Ce rire qui me rend fou
Ton regard enchanteur
Et ta façon d'être
Me fait penser
Beaucoup plus à toi

Et qu'est-ce qui m'arrive
Que ces derniers temps je pense beaucoup à toi (Et qu'est-ce qui m'arrive)
Que mes amis je leur parle de toi
Que mes oreilles cherchent tes paroles
Et le matin quand j'ai froid
Je me souviens de toi

Et qu'est-ce qui m'arrive
Que ces derniers temps je pense beaucoup à toi (Et qu'est-ce qui m'arrive)
Que mes amis je leur parle de toi
Que mes oreilles cherchent tes paroles
Et le matin quand j'ai froid
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi...
:::::::
Oh chérie en te regardant dans les yeux je sais
Que tu es différente et je sais
Que tu ressembles beaucoup à ce dont je rêve

Oh chérie ce que je te dis est vrai
Je ne parle pas pour parler
Tu ressembles beaucoup à ce dont je rêve

Ce rire qui me rend fou
Ton regard enchanteur
Et ta façon d'être
Me fait penser
Beaucoup plus à toi

Et qu'est-ce qui m'arrive
Que ces derniers temps je pense beaucoup à toi (Et qu'est-ce qui m'arrive)
Que mes amis je leur parle de toi
Que mes oreilles cherchent tes paroles
Et le matin quand j'ai froid
Je me souviens de toi

Et qu'est-ce qui m'arrive
Que ces derniers temps je pense beaucoup à toi (Et qu'est-ce qui m'arrive)
Que mes amis je leur parle de toi
Que mes oreilles cherchent tes paroles
Et le matin quand j'ai froid
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi...