Текст и перевод песни Chicos Aventura - Y Que Me Pasa

Y Que Me Pasa

Ay amor mirandote a los ojos sé
Que eres diferente y sé
Que te pareces mucho a lo que yo sueño

Ay amor lo que te digo es verdad
Yo no hablo por hablar
Te pareces mucho a lo que yo sueño

Esa risa que me aloca
Tu mirada encantadora
Y tu forma de ser
Me pone a pensar
Mucho más en ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti
Me acuerdo de ti...
:::::::
Ay amor mirandote a los ojos sé
Que eres diferente y sé
Que te pareces mucho a lo que yo sueño

Ay amor lo que te digo es verdad
Yo no hablo por hablar
Te pareces mucho a lo que yo sueño

Esa risa que me aloca
Tu mirada encantadora
Y tu forma de ser
Me pone a pensar
Mucho más en ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti

Y que me pasa
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Que mis oídos buscan tus palabras
Y en las mañanas cuando tengo frio
Me acuerdo de ti
Me acuerdo de ti...

Что же со мной происходит

Смотря тебе в глаза, моя любовь, я знаю,
Что ты особенная, и знаю,
Что ты очень похожа на мою мечту

Моя любовь, то, что я тебе говорю, правда,
Я не просто так говорю.
Ты очень похожа на мою мечту

Твой смех сводит меня с ума,
Твой взгляд очаровывает,
И твоя манера быть
Заставляет меня думать
Все больше о тебе

Что же происходит?
В последнее время я очень много думаю о тебе (Что же происходит?)
Я говорю о тебе своим друзьям.
Мои уши жаждут твоих слов
И по утрам, когда мне холодно,
Я вспоминаю о тебе.

Что же происходит?
В последнее время я очень много думаю о тебе (Что же происходит?)
Я говорю о тебе своим друзьям.
Мои уши жаждут твоих слов
И по утрам, когда мне холодно,
Я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе...
:::::::
Смотря тебе в глаза, моя любовь, я знаю,
Что ты особенная, и знаю,
Что ты очень похожа на мою мечту

Моя любовь, то, что я тебе говорю, правда,
Я не просто так говорю.
Ты очень похожа на мою мечту

Твой смех сводит меня с ума,
Твой взгляд очаровывает,
И твоя манера быть
Заставляет меня думать
Все больше о тебе

Что же происходит?
В последнее время я очень много думаю о тебе (Что же происходит?)
Я говорю о тебе своим друзьям.
Мои уши жаждут твоих слов
И по утрам, когда мне холодно,
Я вспоминаю о тебе

Что же происходит?
В последнее время я очень много думаю о тебе (Что же происходит?)
Я говорю о тебе своим друзьям.
Мои уши жаждут твоих слов
И по утрам, когда мне холодно,
Я вспоминаю о тебе
Я вспоминаю о тебе...