Текст и перевод песни Chicos Aventura - Ya No, Ya No

Ya No, Ya No

Hoy te quiero más
Lo siento por ti no puedo soportar este amor
No quiero ser uno más de la lista en tu corazón

Te mostrare aquí delante de ti el fuego que encendiste en mí
Poco a poco quemare tus recuerdos hasta el fin

Creíste ser grande jugando al amor
Creíste ganarme sin corazón
Y este juego ya no lo juego más

Ya no, ya no amor te quiero amor es muy tarde para llorar
Ya no, ya no amor te quiero no te podré olvidar

Ya no, ya no amor te quiero amor es muy tarde para llorar
Ya no, ya no amor te quiero no te podré olvidar
:::::::
Tu seguridad desapareció no puedo soportar el dolor
El dolor que sentía el dia de tu decisión
Cuando te vi entrar en los brazos de aquél
El que te prometio el amor
Es que amor no se da con mentiras ni vanidad

Creíste ser grande jugando al amor
Creíste ganarme sin corazón
Y este juego ya no lo juego más

Ya no, ya no amor te quiero amor es muy tarde para llorar
Ya no, ya no amor te quiero no te podré olvidar
Ya no, ya no amor te quiero amor es muy tarde para llorar
Ya no, ya no amor te quiero no te podré olvidar

Ya No, Ya No

Aujourd'hui je t'aime plus
Je suis désolé pour toi, je ne peux pas supporter cet amour
Je ne veux pas être un de plus sur la liste de ton cœur

Je te montrerai ici devant toi le feu que tu as allumé en moi
Petit à petit, je brûlerai tes souvenirs jusqu'à la fin

Tu pensais être grand en jouant avec l'amour
Tu pensais me gagner sans cœur
Et ce jeu, je n'y joue plus

Non, non, mon amour je t'aime, mon amour, il est trop tard pour pleurer
Non, non, mon amour je t'aime, je ne pourrai pas t'oublier

Non, non, mon amour je t'aime, mon amour, il est trop tard pour pleurer
Non, non, mon amour je t'aime, je ne pourrai pas t'oublier
:::::::
Ta sécurité a disparu, je ne peux plus supporter la douleur
La douleur que je ressentais le jour de ta décision
Quand je t'ai vu entrer dans les bras de cet homme
Celui qui t'a promis l'amour
Car l'amour ne se donne pas avec des mensonges et de la vanité

Tu pensais être grand en jouant avec l'amour
Tu pensais me gagner sans cœur
Et ce jeu, je n'y joue plus

Non, non, mon amour je t'aime, mon amour, il est trop tard pour pleurer
Non, non, mon amour je t'aime, je ne pourrai pas t'oublier
Non, non, mon amour je t'aime, mon amour, il est trop tard pour pleurer
Non, non, mon amour je t'aime, je ne pourrai pas t'oublier