Текст и перевод песни Chicos del Boulevard - Por un Momento de Ilusión

Por un Momento de Ilusión

Hace ya tiempo que la gente no te ve,
Más no me importa nunca dejo de esperar,
¿Por qué dejamos tanto amor en el ayer?¿por qué?

Cada recuerdo tuyo está en mi corazón,
Necesitamos uno de otro yo lo sé,
Presiento que muy pronto vas a volver,
Lo sé, muy bien.

Si los pájaros procuran el verano,
Si los ríos siempre vuelven para el mar,
Como luz que se perdió en la oscuridad,
Presiento que muy pronto vas a regresar.

Ven curar al dolor,
Te voy a dar a-amor. (2)

Yo, preciso tanto de tu piel,
Y, tener un poco más de amor,
Volví otra vez, por un momento de ilusión,
Ven, no quiero estar nunca más en soleda-a-a-ad.

Ven curar al dolor,
Te voy a dar a-amor. (2)

Solo
Cada recuerdo tuyo está en mi corazón,
Necesitamos uno de otro yo lo sé,
Presiento que muy pronto vas a volver,
Lo sé, muy bien.
Yo, preciso tanto de tu piel,
Y, tener un poco más de amor,
Volví otra vez, por un momento de ilusión,
Ven, no quiero estar nunca más en soleda-a-a-ad.
Ven curar al dolor,
Te voy dar a-amor. (6)

Pour un Moment d'Illusion

Il y a longtemps que les gens ne t'ont pas vu,
Mais ça ne me dérange pas, je n'arrête jamais d'attendre,
Pourquoi avons-nous laissé autant d'amour dans le passé ? Pourquoi ?

Chaque souvenir de toi est dans mon cœur,
Nous avons besoin l'un de l'autre, je le sais,
J'ai le sentiment que tu vas revenir très bientôt,
Je le sais, très bien.

Si les oiseaux recherchent l'été,
Si les rivières reviennent toujours vers la mer,
Comme la lumière qui s'est perdue dans l'obscurité,
J'ai le sentiment que tu vas revenir très bientôt.

Viens guérir la douleur,
Je vais t'aimer. (2)

J'ai tellement besoin de ta peau,
Et, avoir un peu plus d'amour,
Je suis revenu encore une fois, pour un moment d'illusion,
Viens, je ne veux plus jamais être seul-le-le-le.

Viens guérir la douleur,
Je vais t'aimer. (2)

Seulement
Chaque souvenir de toi est dans mon cœur,
Nous avons besoin l'un de l'autre, je le sais,
J'ai le sentiment que tu vas revenir très bientôt,
Je le sais, très bien.
J'ai tellement besoin de ta peau,
Et, avoir un peu plus d'amour,
Je suis revenu encore une fois, pour un moment d'illusion,
Viens, je ne veux plus jamais être seul-le-le-le.
Viens guérir la douleur,
Je vais t'aimer. (6)