Текст и перевод песни Chiddy Bang, Chidera Anamege & Noah Beresin - Talking to Myself

Talking to Myself

If you ever see me talking to myself
I'm just running through the words I have to say to you
Is it over, or is it too soon to tell?
I'm just trying not push myself away from you
I know we arguing, I know we fight a lot
You always think I'm wrong, I think I'm right a lot
And when you see me don't I always make your day
You from BK, but you can't always have it your way
She wanna hit the city, ripping the mall
I always seem to be busy, she expecting my call
The fast life could make us happiest, upsettin' us all
Cause all the anniversaries, forgettin' 'em all
But don't be mad, love, I know where it's at love
She Jolie but it's pitiful, that's that Brad love
What happens when it all goes wrong, we was nice, generosity
And impossibly enough, it's animosity
I think I gotta just change up my game plan
Cause she ain't gon' fall back in love with the same man
But no matter what weather or what the rain bring
In the end I'm coming back for the same thing
If you ever see me talking to myself
I'm just running through the words I have to say to you
Is it over, or is it too soon to tell?
I'm just trying not push myself away from you
Yeah, shorty just vanished on me
She disappeared and yet I do not have no damage on me
Some times I feel she's a burden I can't manage on me
She say I'm cocky cause I got all of the cameras on me
But is it my fault, or is it your self-esteem?
And got you feelin like you're a prisoner to my dream
Parents just don't understand, and neither do y'all
You wanna hype me up and leave me there but I don't blue ball
And I say blue ball, cause let me tell you what them guys will teach you any day
And then you left but fuck it I don't need you anyways
The mentality of love gone wrong, yeah
To work it out but we just don't get along, yeah
I know it's messed up, we all, affected
Tryin to get through, and the call, rejected
Ain't that a shame, if I was ever close to your fragile frame
I'd be looking for the words, playing Scrabble games
If you ever see me talking to myself
I'm just running through the words I have to say to you
Is it over, or is it too soon to tell?
I'm just trying not push myself away from you
Now everybody say
Now everybody say
If you ever see me talking to myself
I'm just running through the words I have to say to you
Is it over, or is it too soon to tell?
I'm just trying not push myself away from you
If you ever see me talking to myself
I'm just running through the words I have to say to you
Is it over, or is it too soon to tell?
I'm just trying not push myself away from you

Разговор с самим собой

Если ты когда-нибудь увидишь, как я разговариваю сам с собой,
Я просто проговариваю слова, которые должен сказать тебе.
Всё кончено, или ещё слишком рано говорить об этом?
Я просто пытаюсь не оттолкнуть тебя от себя.
Я знаю, мы спорим, я знаю, мы много ругаемся.
Ты всегда думаешь, что я не прав, я думаю, что я часто прав.
И когда ты видишь меня, разве я не всегда делаю твой день лучше?
Ты из Бруклина, но ты не можешь всегда получать всё по-своему.
Ты хочешь прошвырнуться по городу, прошерстить торговый центр.
Я, кажется, всегда занят, ты ждешь моего звонка.
Эта быстрая жизнь может сделать нас самыми счастливыми, но и расстроить всех нас.
Потому что все годовщины, я забываю их все.
Но не злись, любимая, я знаю, что к чему, любовь моя.
Ты как Джоли, но это печально, это та самая любовь Брэда.
Что произойдет, когда все пойдет не так, мы были милы, щедры.
И, как ни странно, это враждебность.
Я думаю, мне просто нужно изменить свой план игры.
Потому что ты не влюбишься снова в того же самого мужчину.
Но независимо от погоды или того, что принесет дождь,
В конце концов, я вернусь за тем же самым.
Если ты когда-нибудь увидишь, как я разговариваю сам с собой,
Я просто проговариваю слова, которые должен сказать тебе.
Всё кончено, или ещё слишком рано говорить об этом?
Я просто пытаюсь не оттолкнуть тебя от себя.
Да, малышка просто исчезла от меня.
Она исчезла, и все же у меня нет никаких повреждений.
Иногда я чувствую, что она бремя, которое я не могу нести.
Ты говоришь, что я дерзкий, потому что на меня направлены все камеры.
Но это моя вина или это твоя самооценка?
И заставляет тебя чувствовать себя пленницей моей мечты.
Родители просто не понимают, и вы тоже.
Вы хотите меня подбодрить и оставить там, но я не играю в такие игры.
И я говорю "не играю в такие игры", потому что, позвольте мне сказать вам, чему эти парни научат вас в любой день.
А потом ты ушла, но к черту, ты мне все равно не нужна.
Философия неудачной любви, да.
Чтобы разобраться, но мы просто не ладим, да.
Я знаю, что это ужасно, мы все пострадали.
Пытаемся дозвониться, а звонок отклонен.
Не стыдно ли, если бы я когда-нибудь был рядом с твоей хрупкой фигурой,
Я бы искал слова, играя в Scrabble.
Если ты когда-нибудь увидишь, как я разговариваю сам с собой,
Я просто проговариваю слова, которые должен сказать тебе.
Всё кончено, или ещё слишком рано говорить об этом?
Я просто пытаюсь не оттолкнуть тебя от себя.
Теперь все говорят,
Теперь все говорят,
Если ты когда-нибудь увидишь, как я разговариваю сам с собой,
Я просто проговариваю слова, которые должен сказать тебе.
Всё кончено, или ещё слишком рано говорить об этом?
Я просто пытаюсь не оттолкнуть тебя от себя.
Если ты когда-нибудь увидишь, как я разговариваю сам с собой,
Я просто проговариваю слова, которые должен сказать тебе.
Всё кончено, или ещё слишком рано говорить об этом?
Я просто пытаюсь не оттолкнуть тебя от себя.