Chidinma feat. Olamide - Kedike Remix (feat. Olamide) - перевод текста песни на французский

Ouooh oh yeah, yeah eee

Ouooh oooo oh

Olamide

From the first time I met you

Depuis la première fois que je t'ai rencontré

There was something about you

Il y avait quelque chose en toi

I can never forget the way you take thief my heart

Je ne peux jamais oublier la façon dont tu as volé mon cœur

I dey try to pretend you

J'essaie de faire semblant

I no like I no send you

Que je ne t'aime pas, que je ne te veux pas

But I know like we're friend too

Mais je sais qu'on est amis aussi

Cuz you gave me a spark

Parce que tu m'as donné une étincelle

I just can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

I wan be your all

Je veux être tout pour toi

And I'll see no one else

Et je ne verrai personne d'autre

Wey I fit give my heart

À qui je pourrais donner mon cœur

I no go ever leave you

Je ne te quitterai jamais

I go dey there for you o

Je serai là pour toi, oh

Nothing wey them fit do

Rien ne peut les empêcher

(To take me away from you)

(De me séparer de toi)

I no go ever leave you

Je ne te quitterai jamais

I go dey there for you o

Je serai là pour toi, oh

Nothing wey them fit do

Rien ne peut les empêcher

(To take me away)

(De me séparer de toi)

You dey make my heart go kedike

Tu fais battre mon cœur pour toi

Kedike eh ke ke kedike

Eh, you dey make my heart go kedike, (kedike)

Eh, tu fais battre mon cœur pour toi, (kedike)

Kedike ke ke kedike eh

Uh uo eh

I can tell what that's too

Je peux dire que c'est vrai

Build my all world around you

Construire tout mon monde autour de toi

No one else can do the things that you do for me

Personne d'autre ne peut faire ce que tu fais pour moi

I wanna be there for you

Je veux être là pour toi

Baby I really love you

Bébé, je t'aime vraiment

There is something about you that I cannot explain

Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas expliquer

Na you alone I want

C'est toi seul que je veux

Na you alone I need

C'est toi seul dont j'ai besoin

Na you alone go make me feel complete

C'est toi seul qui me fera me sentir complète

I just can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

I wan be your all

Je veux être tout pour toi

And I'll see no one else

Et je ne verrai personne d'autre

Wey I fit give my heart

À qui je pourrais donner mon cœur

I no go ever leave you

Je ne te quitterai jamais

I go dey there for you o

Je serai là pour toi, oh

Nothing wey them fit do

Rien ne peut les empêcher

(To take me away from you)

(De me séparer de toi)

I no go ever leave you

Je ne te quitterai jamais

I go dey there for you o

Je serai là pour toi, oh

Nothing wey them fit do

Rien ne peut les empêcher

(To take me away from you o)

(De me séparer de toi, oh)

You dey make my heart go kedike

Tu fais battre mon cœur pour toi

Kedike eh ke ke kedike eh

You dey make my heart go kedike, (kedike)

Tu fais battre mon cœur pour toi, (kedike)

Kedike eh ke ke kedike eh

Halo baby, its ola baby

Salut bébé, c'est Ola bébé

Hush baby don't say nothing

Chuchote bébé, ne dis rien

Hold up lemme tell you something

Attends, laisse-moi te dire quelque chose

Take off your Beats by Dre hear my heartbeat

Enlève tes Beats by Dre, écoute mon rythme cardiaque

That's where you belong, you're a convict

C'est là que tu appartiens, tu es une condamnée

I'm in love with my boo-boo no joke (real)

Je suis amoureux de mon boo-boo, sans blague (vrai)

Got me feeling so high boys no Coke (real)

Tu me fais planer si haut, pas de Coke pour les garçons (vrai)

Tell me honey am I ever gonna go broke

Dis-moi, mon cœur, est-ce que je vais jamais faire faillite

She's my treasure na my homie get osco

Elle est mon trésor, c'est ma copine qui a osco

Hmm, bi o she funmi ni eye contact

Hmm, bi o elle me donne un contact visuel

O n she mi kajo sign life contract

Elle me fait signer un contrat de vie

See I wanna be your Eruku

Vois, je veux être ton Eruku

'Cause the only time I'm cool is when you cool

Parce que la seule fois où je suis cool, c'est quand tu es cool

Queen they ain't got nothing on we

Reine, elles n'ont rien sur nous

I'm your igwe, it's very unreal

Je suis ton igwe, c'est vraiment irréel

Other boys too fake no dey enreal

Les autres garçons sont trop faux, ils ne sont pas en réel

They want me to fight for our love then I will

Ils veulent que je me batte pour notre amour, alors je le ferai

I no go ever leave you, (leave you)

Je ne te quitterai jamais, (te quitter)

I go dey there for you, (baby)

Je serai là pour toi, (bébé)

Nothing wey them fit do

Rien ne peut les empêcher

(I go dey with you o)

(Je serai avec toi, oh)

I no go ever leave you

Je ne te quitterai jamais

I go dey there for you o

Je serai là pour toi, oh

Nothing wey them fit do

Rien ne peut les empêcher

You dey make my heart go kedike

Tu fais battre mon cœur pour toi

Kedike ke ke kedike eh

Yeah, you dey make my heart go kedike

Ouais, tu fais battre mon cœur pour toi

Kedike ke ke kedike

Baby, you dey make my heart go kedike

Bébé, tu fais battre mon cœur pour toi

Kedike ke ke kedike eh

You dey make my heart go kedike

Tu fais battre mon cœur pour toi

Kedike ke ke kedike

Kedike, kedike ke ke kedike

You dey make my heart go kedike

Tu fais battre mon cœur pour toi

Kedike ke ke kedike

Chidinma , Olamide - Kedike Remix (feat. Olamide)

Текст и перевод песни Chidinma feat. Olamide - Kedike Remix (feat. Olamide)

Альбом