Текст и перевод песни Chief Keef feat. Dew Baby - Cash

Cash

Okay, I started out flexin', ended up finessin'
28 rims with the grams, diamonds bustin'
All I know is work, watch me twerk with the work
Watch me drop a couple blocks
Wash your block with the gloc
Got some bitches on my block, thats gon' set your ass up
Got some shooters on my roster, bet they'll wet your ass up
These bitches call me thirsty, I got liquor in my cup
These niggas think they trapping, but they barley making bucks
I'm a Sluttyboy baby, all you niggas know whats up
All that talking out your mouth is gon get you tossed up in the trunk
I'm with lightshow, Wild, and Chief Keef. GBE, and SB
My real live niggas from the South Side, back to North East
I like my bitches with an ass on them
She want a nigga with some cash on him
But I ain't spending cash on her
Unless I'm in the strip club throwing cash on her
We play with choppas, don't get chopped up
Sucka' niggas can't eat, get that gwaup up
Keep your box, get that top up
I'm a flex till I'm dead, I ain't locked up
Adidas in Atlanta I'm in L.A. kissin' Ella
Diamonds in my pinky and my chain sit on my belly
The shit my shooters shootin' leave you shakin' like a dancer
And if you niggas want some smoke, you're not gon' get the cancer
Run em down, gun sound, yellow tape, no escape
I break the whole thing down and bag the shit that's on the plate
Money chase the bitches, bitches got to chase the money
I pulled up in the Chrysler just to keep that shit 3 hunna (BEEP)
Icy like the winter but I'm shinning like the summer
And we don't go nowhere without the sticks we like some drummers
Crack just like a plumber, shootin' pistols like they're jumpers
I don't know what niggas doing, but I know we doing numbers
All right, I like my bitches with an ass on em
Who like your bitches to fuck and you spend them bands on her
This niggas tripping and flipping like they some damn quarters
Fifty ass niggas drown, they can hold they water
Go get that top pried, 30 make their heart stop
With no love, lost my heart, cold like my damn watch
These niggas faggies I hate em, get out my damn car
I got a bitch who suck my dick and then she want to rock
These bitches love me and love me, I see why niggas haten'
And Toby told me kill it, keep them patiently waiting
Cause he'll be home soon, bitch its coming real soon
And everybody screaming "BEEF," wondering what we doin' to him
BITCH
Yeah you babber with the headlight
She ask if that's the shit I like, bitch you damn right!
I'm that nigga, I'm that nigga, had to say it twice
Middle finger to them blue, white, and them red lights
They say I came up, they say my name poppin'
Now niggas sneak dissin', but they name droppin'
They say that Sluttyboyz game poppin'
And GBE real life, losing ain't an option
We winning bitch, we fucking up
We bout that check so she gon' fuck with us
I ain't with that sucka' stuff
I go get that bag just to fuck it up
Ayy, hoes like a nigga with some racks on him
If I was to go broke I'd pull my mask on em
Take him down for his kilos and his marijuana
Sucka' niggas can't eat, we gon' smash on him
Bitch I only like the ass on ya
She gave me top, she let me splash on her
She know I ain't spending cash on her
But I be counting a lot of bands on her
Hop up in my foreign, do the dash on her
Heat up in my reach, Imma spaz on em
All my niggas savages, don't make em blast on you
And they gon' leave some toe tags on you (HAWH?)

Liquide

Okay, j'ai commencé par frimer, j'ai fini par escroquer
Jantes de 28 pouces avec les grammes, les diamants brillent
Tout ce que je connais, c'est le travail, regarde-moi twerker avec le travail
Regarde-moi lâcher quelques blocs
Je lave ton quartier avec le flingue
J'ai des salopes dans mon quartier, qui vont te monter en l'air
J'ai des tireurs dans mon équipe, je parie qu'ils vont te faire tremper
Ces salopes me traitent d'assoiffé, j'ai de l'alcool dans mon gobelet
Ces négros pensent qu'ils me piègent, mais ils gagnent à peine de l'argent
Je suis un bébé Sluttyboy, vous savez tous ce qu'il en est
Tout ce que tu racontes va te faire jeter dans le coffre
Je suis avec Lightshow, Wild et Chief Keef. GBE et SB
Mes vrais négros du South Side, jusqu'au Nord-Est
J'aime mes femmes avec des formes
Elle veut un mec plein aux as
Mais je ne dépense pas d'argent pour elle
Sauf si je suis au club de strip-tease en train de lui jeter de l'argent
On joue avec les flingues, ne te fais pas déglinguer
Les mauviettes ne peuvent pas manger, allez chercher votre pitance
Garde ta boîte, fais-toi exploser le haut
Je vais frimer jusqu'à ma mort, je ne suis pas enfermé
Adidas à Atlanta, je suis à L.A. en train d'embrasser Ella
Des diamants sur mon petit doigt et ma chaîne repose sur mon ventre
La merde que mes tireurs tirent te fait trembler comme un danseur
Et si vous voulez de la fumée, vous n'aurez pas le cancer
On les poursuit, coup de feu, ruban jaune, pas d'échappatoire
Je décompose le tout et j'emballe ce qui est dans l'assiette
L'argent poursuit les femmes, les femmes doivent poursuivre l'argent
J'ai débarqué dans la Chrysler juste pour garder ça 300 (BEEP)
Glacé comme l'hiver mais je brille comme l'été
Et on ne va nulle part sans les flingues, on est comme des batteurs
Crack comme un plombier, on tire avec des pistolets comme si c'était des sauteurs
Je ne sais pas ce que font les négros, mais je sais qu'on fait des chiffres
D'accord, j'aime mes femmes avec des formes
Qui aime que ses femmes se fassent baiser et que tu dépenses ton argent pour elle
Ces négros dérapent et se retournent comme des putains de pièces de monnaie
Cinquante négros se noient, ils peuvent retenir leur eau
Va te faire arracher le haut, 30 font s'arrêter leur cœur
Sans amour, j'ai perdu mon cœur, froid comme ma putain de montre
Ces négros sont des pédés, je les déteste, sortez de ma putain de voiture
J'ai une salope qui me suce la bite et ensuite elle veut faire du rock
Ces salopes m'aiment et m'adorent, je vois pourquoi les négros me détestent
Et Toby m'a dit de tout donner, de les faire patienter
Parce qu'il sera bientôt à la maison, salope, ça arrive bientôt
Et tout le monde crie "BEEF", se demandant ce qu'on lui fait
SALOPE
Ouais, tu parles avec le phare
Elle me demande si c'est la merde que j'aime, salope, tu as bien raison !
Je suis ce négro, je suis ce négro, j'ai dû le dire deux fois
Doigt d'honneur aux bleus, aux blancs et aux rouges
Ils disent que je suis arrivé, que mon nom est populaire
Maintenant, les négros m'insultent en douce, mais ils lâchent mon nom
Ils disent que le jeu des Sluttyboyz est populaire
Et GBE c'est la vraie vie, perdre n'est pas une option
On gagne salope, on déchire tout
On est là pour le chèque alors elle va s'amuser avec nous
Je ne suis pas du genre mauviette
Je vais chercher le sac juste pour le dépenser
Ayy, les putes aiment les négros pleins aux as
Si je devais faire faillite, je leur mettrais mon masque
Le faire tomber pour ses kilos et sa marijuana
Les mauviettes ne peuvent pas manger, on va les écraser
Salope, je n'aime que ton cul
Elle m'a donné son haut, elle m'a laissé éclabousser sur elle
Elle sait que je ne dépense pas d'argent pour elle
Mais je compte beaucoup de billets sur elle
Je monte dans ma voiture de luxe, je fais la course sur elle
La chaleur est à ma portée, je vais péter un câble sur eux
Tous mes négros sont des sauvages, ne les fais pas tirer sur toi
Et ils vont laisser des étiquettes d'orteils sur toi (HAWH?)