Текст и перевод песни Chief Keef - Finally Rich

Finally Rich

I know I'm finally rich
But ain't a damn thang gonna change
Me and my boys still bang (Bang Bang)
We'll clap a nigga up no range (I'm finally rich)
I could ride foreign cars (Skirrt)
And I love all my fans (My fans)
Without y'all I wouldn't get far (I'm finally rich)
I could smoke all the dope

I get so high, just see the scope
Real nigga from the O (I'm finally rich!)

Me and you ain't the same

All these niggas follow my campaign
And all these bitches know my name (bitch I'm finally rich)
I'mma show you how to ball
Once you walk up in the mall
Hit every store and buy it all cause it ain't shit!
I be flexing on these lames
I'm a O-Block nigga, can't change

64th street my domian, Savages
So I gotta take care of my squad

Before every fucking body get robbed
For that night job and day job (that' why I got rich)
So I could take care of my momma
Take care of my daughter
And take care of my brothers (I'm finally rich)

So just watch Sosa stack this cheddar (Sosa Baby)
Flexing and these niggas know better
Hate on me, it don't matter (I'm finally rich)

So just watch Sosa stack this cheddar (Sosa Baby)
Flexing and these niggas know better
Hate on me, don't matter (I'm finally rich)
I know I'm finally rich
But ain't a damn thang gonna change
Me and my boys still bang (Bang Bang)
We'll clap a nigga up no range (I'm finally rich)

I could ride foreign cars (Skirrt)

And I love all my fans (My fans)
Without y'all I wouldn't get far (I'm finally rich)
I could smoke all the dope

I get so high, just see the scope

Real nigga from the O (I'm finally rich!)
Me and you ain't the same
All these niggas follow my campaign
And all these bitches knowing my name (bitch I'm finally rich)
I be flexing with my big bros Reese Money & Fredo
We got big Ben Franklin bank rolls; bitch, we rich (Beep)
Yeah I get 20k for a show, I ain't worried 'bout no hoes
'Cause I switch those like I switch clothes and bitch im rich (Yeah)
Every bitch know Chief Keef Every bitch want Chief keef
All these bitches on Chief Keef (I'm finally rich)
I got diamonds all in my watch, horses all in my cars
I get 10 bands for a bar
I know I'm finally rich
But ain't a damn thang gonna change
Me and my boys still bang (Bang Bang)
We'll clap a nigga up no range (I'm finally rich)
I could ride foreign cars (Skirrt)
And I love all my fans (My fans)
Without y'all I wouldn't get far (I'm finally rich)
I could smoke all the dope
I get so high, just see the scope
Real nigga from the O (I'm finally rich!)
Me and you ain't the same
All these niggas follow my campaign
And all these bitches knowing my name (bitch I'm finally rich)

Enfin Riche

Je sais que je suis enfin riche
Mais rien ne va changer
Moi et mes gars on défonce encore (Bang Bang)
On va faire exploser un mec sans pitié (Je suis enfin riche)
Je pourrais rouler en voitures étrangères (Skirrt)
Et j'aime tous mes fans (Mes fans)
Sans vous, je n'irais pas loin (Je suis enfin riche)
Je pourrais fumer toute la drogue

Je deviens tellement haut, je vois juste l'étendue
Vrai mec du O (Je suis enfin riche!)

Toi et moi, on n'est pas pareils

Tous ces mecs suivent ma campagne
Et toutes ces meufs connaissent mon nom (salope, je suis enfin riche)
Je vais te montrer comment faire la fête
Une fois que tu entres dans le centre commercial
Va dans tous les magasins et achète tout parce que c'est rien!
Je flexe sur ces loosers
Je suis un mec du O-Block, ça ne changera pas

64th street, mon domaine, Savages
Donc je dois prendre soin de mon équipe

Avant que tout le monde ne se fasse cambrioler
Pour ce travail de nuit et ce travail de jour (c'est pourquoi je suis devenu riche)
Pour que je puisse prendre soin de ma mère
Prendre soin de ma fille
Et prendre soin de mes frères (Je suis enfin riche)

Alors regarde Sosa empiler ce cheddar (Sosa Baby)
Flexe et ces mecs savent mieux
Me détester, ça n'a pas d'importance (Je suis enfin riche)

Alors regarde Sosa empiler ce cheddar (Sosa Baby)
Flexe et ces mecs savent mieux
Me détester, ça n'a pas d'importance (Je suis enfin riche)
Je sais que je suis enfin riche
Mais rien ne va changer
Moi et mes gars on défonce encore (Bang Bang)
On va faire exploser un mec sans pitié (Je suis enfin riche)

Je pourrais rouler en voitures étrangères (Skirrt)

Et j'aime tous mes fans (Mes fans)
Sans vous, je n'irais pas loin (Je suis enfin riche)
Je pourrais fumer toute la drogue

Je deviens tellement haut, je vois juste l'étendue

Vrai mec du O (Je suis enfin riche!)
Toi et moi, on n'est pas pareils
Tous ces mecs suivent ma campagne
Et toutes ces meufs connaissent mon nom (salope, je suis enfin riche)
Je flexe avec mes grands frères Reese Money & Fredo
On a de gros rouleaux de billets de banque Franklin ; salope, on est riches (Bip)
Ouais, je gagne 20 000 pour un concert, je ne suis pas inquiet des putes
Parce que je les change comme je change de vêtements, et salope, je suis riche (Ouais)
Chaque meuf connaît Chief Keef Chaque meuf veut Chief Keef
Toutes ces meufs sur Chief Keef (Je suis enfin riche)
J'ai des diamants sur ma montre, des chevaux dans mes voitures
Je gagne 10 000 pour un couplet
Je sais que je suis enfin riche
Mais rien ne va changer
Moi et mes gars on défonce encore (Bang Bang)
On va faire exploser un mec sans pitié (Je suis enfin riche)
Je pourrais rouler en voitures étrangères (Skirrt)
Et j'aime tous mes fans (Mes fans)
Sans vous, je n'irais pas loin (Je suis enfin riche)
Je pourrais fumer toute la drogue
Je deviens tellement haut, je vois juste l'étendue
Vrai mec du O (Je suis enfin riche!)
Toi et moi, on n'est pas pareils
Tous ces mecs suivent ma campagne
Et toutes ces meufs connaissent mon nom (salope, je suis enfin riche)