Текст и перевод песни Chief Keef - Got Them Bands

Got Them Bands

YG On Da Beat
She know papa hella rich
Any bitch gon' let me hit
Got them bands, got them bands
She know I got them bands
She know I got them bands

And I blow it all in France
Italy and Vienna (damn)
I'm the mans I'm ballin' (damn, damn)
And Kobe, I am him (yah)
Got Versace on my legs (damn, yah)
And a Rollie on my hands
Hit the stand, do my dance (bang)

Got them bands, got them bands (bands)
He know I got them bands (know I got them bands)
And I blow it all in France (in France)
Italy and Vienna (beep, beep)
I'm the mans I'm ballin' (Sosa baby)
And Kobe I am him (bang, bang)
Got Versace on my lens (my lens)
And a Rollie on my hands (bling)
Hit the stand do my dance (my dance)
Them bitches act like fans (flex)

Gettin' paid ever since (beep, beep)
Me and my daughter, heaven sent (daughter's heaven sent)
She rock Gucci, Louis shit (KayKay)
She be flexin' like a bitch (huh)
She know papa got that cash (yeah)
She know papa hella rich (beep, beep)
Any bitch gon' let me hit (yeah)
Your baby's mom let me hit (bang, bang)
I just tell her blow all that (bang)
Couple stacks don't get me hit (bang)

Any bitch gon' let me hit (beep, beep)
My baby's mom let me hit (bang, bang)
I just tell her blow all that (bang, bang, bang)
Couple stacks don't get me hit (bands, bands)

Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I get what I demand
'Cause she know I got them bands
Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I blow a lot of cash
'Cause she know I got them bands

Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I get what I demand
'Cause she know I got them bands
Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I blow a lot of cash
'Cause she know I got them bands

I'm finessin' countin' bands
Got Louis on my pants (yah)
I got Gucci on my stomach
I got bands don't give a damn (yah)
I just splash, I just splash (splash)
She know that I just splash (yah)
Panamera do that dash (skrrt, skrrt, skrrt)
And you know I'm full of bands
Show that cash in my stash (stash)

Bitch, I got plenty cash (yah)
Any nigga think about robbin' me (yah)
I'm gon' let that semi spazz (bang bang)
You can't stand
You won't last
You ain't ballin' like I am
And I stay countin' stacks
I'm ballin' like a gym (beep, beep, beep, beep)
Finally rich ain't that a bitch
They gon' let a nigga in (Sosa baby)

GBE is the mans (GBE baby)
And we be setting trends (yah)
Finally rich ain't that a bitch (yah)
They gon' let a nigga in (sosa baby)
GBE is the mans (GBE baby)
And we be setting trends (yah)

Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I get what I demand
'Cause she know I got them bands
Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I blow a lot of cash
'Cause she know I got them bands

Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I get what I demand
'Cause she know I got them bands
Got them bands, got them bands
She know I got them bands and I blow a lot of cash
'Cause she know I got them bands

J'ai les thunes

YG On Da Beat
Elle sait que papa est plein aux as
N'importe quelle salope va me laisser faire mon truc
J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes

Et je claque tout en France
Italie et à Vienne (putain)
Je suis le mec, je brille (putain, putain)
Et Kobe, c'est moi (ouais)
J'ai du Versace sur les jambes (putain, ouais)
Et une Rollie aux poignets
Je monte sur le podium, je fais ma danse (bang)

J'ai les thunes, j'ai les thunes (les thunes)
Il sait que j'ai les thunes (il sait que j'ai les thunes)
Et je claque tout en France (en France)
Italie et à Vienne (bip, bip)
Je suis le mec, je brille (Sosa bébé)
Et Kobe, c'est moi (bang, bang)
J'ai du Versace sur mes lunettes (mes lunettes)
Et une Rollie aux poignets (ça brille)
Je monte sur le podium, je fais ma danse (ma danse)
Ces putes font semblant d'être des fans (je m'affiche)

Je suis payé depuis toujours (bip, bip)
Moi et ma fille, envoyées du ciel (ma fille est envoyée du ciel)
Elle porte du Gucci, du Louis Vuitton (KayKay)
Elle s'affiche comme une salope (hein)
Elle sait que papa a le fric (ouais)
Elle sait que papa est plein aux as (bip, bip)
N'importe quelle salope va me laisser faire mon truc (ouais)
La mère de ton bébé me laisse faire mon truc (bang, bang)
Je lui dis juste de tout sucer (bang)
Quelques billets ne me suffisent pas (bang)

N'importe quelle salope va me laisser faire mon truc (bip, bip)
La mère de mon bébé me laisse faire mon truc (bang, bang)
Je lui dis juste de tout sucer (bang, bang, bang)
Quelques billets ne me suffisent pas (les thunes, les thunes)

J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que j'obtiens ce que je veux
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes
J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que je claque beaucoup d'argent
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes

J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que j'obtiens ce que je veux
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes
J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que je claque beaucoup d'argent
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes

Je fais des combines, je compte les billets
J'ai du Louis Vuitton sur mon pantalon (ouais)
J'ai du Gucci sur le ventre
J'ai les thunes, je m'en fous (ouais)
Je claque, je claque (splash)
Elle sait que je claque (ouais)
Panamera, on fonce (skrrt, skrrt, skrrt)
Et tu sais que je suis plein aux as
Je montre le fric dans ma planque (planque)

Salope, j'ai plein de fric (ouais)
Si un négro pense à me voler (ouais)
Je vais laisser parler le flingue (bang bang)
Tu ne peux pas rivaliser
Tu ne tiendras pas
Tu n'es pas un gros bonnet comme moi
Et je continue à compter les billets
Je brille comme une salle de sport (bip, bip, bip, bip)
Être riche, c'est pas une blague
Ils vont laisser entrer un négro (Sosa bébé)

GBE c'est les mecs (GBE bébé)
Et on lance les tendances (ouais)
Être riche, c'est pas une blague (ouais)
Ils vont laisser entrer un négro (Sosa bébé)
GBE c'est les mecs (GBE bébé)
Et on lance les tendances (ouais)

J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que j'obtiens ce que je veux
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes
J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que je claque beaucoup d'argent
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes

J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que j'obtiens ce que je veux
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes
J'ai les thunes, j'ai les thunes
Elle sait que j'ai les thunes et que je claque beaucoup d'argent
Parce qu'elle sait que j'ai les thunes