Days Gone - RiverKinn , Chief Kelly перевод на немецкий

Days Gone

How do I relive a life again
I don't know if I'll redeem my sins
We lasted like diamonds in the rough
Dark days, nearly lost my head
Hey you have you begun to escape this
Pain that's seeping through
With no eyes at my witness
I could end it too

What if I begin to lose
And I'm slowly giving up
When I know its not enough

It's not enough to replace it
This hole inside my chest
When every thought is invasive
Breaking down in my regret
I've been surrounded by faces
Strangers I don't recognize
But never mind, you were never mine
I think its for the best
I need to let it die

I'm losing it all for you
I've never felt so consumed
The life that we had secure
Was our chance
To be so much more
Hey baby I don't feel so good
Keep saying gave it all I could
If 10 years is before I die
I'd still give you all my time

It's not enough to replace it
This hole inside my chest
When every thought is invasive
Breaking down in my regret
I've been surrounded by faces
Strangers I don't recognize
But never mind, you were never mine
I think its for the best
I need to let it die

Vergangene Tage

Wie kann ich ein Leben noch einmal erleben?
Ich weiß nicht, ob ich meine Sünden sühnen werde.
Wir hielten zusammen wie Diamanten im Rohzustand.
Dunkle Tage, hätte fast den Kopf verloren.
Hey du, hast du begonnen, dem zu entkommen?
Diesem Schmerz, der durchsickert?
Ohne Augenzeugen,
könnte ich es auch beenden.

Was, wenn ich anfange zu verlieren
und ich langsam aufgebe?
Wenn ich weiß, dass es nicht genug ist?

Es ist nicht genug, um es zu ersetzen,
dieses Loch in meiner Brust.
Wenn jeder Gedanke aufdringlich ist,
zerbreche ich in meinem Bedauern.
Ich war umgeben von Gesichtern,
Fremden, die ich nicht wiedererkenne.
Aber egal, du warst nie mein,
ich denke, es ist das Beste so.
Ich muss es sterben lassen.

Ich verliere alles für dich.
Ich habe mich noch nie so verzehrt gefühlt.
Das Leben, das wir sicher hatten,
war unsere Chance,
so viel mehr zu sein.
Hey, Schatz, ich fühle mich nicht so gut.
Sage immer wieder, ich habe alles gegeben, was ich konnte.
Wenn ich noch 10 Jahre zu leben hätte,
würde ich dir immer noch meine ganze Zeit geben.

Es ist nicht genug, um es zu ersetzen,
dieses Loch in meiner Brust.
Wenn jeder Gedanke aufdringlich ist,
zerbreche ich in meinem Bedauern.
Ich war umgeben von Gesichtern,
Fremden, die ich nicht wiedererkenne.
Aber egal, du warst nie mein,
ich denke, es ist das Beste so.
Ich muss es sterben lassen.