Chaos Rising - Chief Kelly перевод на французский

Chaos Rising

A long day in a dark mind
I've been in here before
Don't let me go when it's my time
Becoming insecure

Now what if I
What if I seen it all
I feel alive sometimes
Just keep me calm
In the eye of the storm
I swear that I will try
I swear that you're still mine
It's burning my heart out
To write these lines
I've never really been the one
To stay for long
But you've become my halo

I know that my soul is growing old
Keep telling myself I'm built for this
The minute my hell froze over
There was no one around to stay
If you all believe dying is still trying
Then hold on, the feeling's growing too strong
Don't leave me here alone

Now what if I
What if I seen it all
I feel alive sometimes
Just keep me calm
In the eye of the storm
I swear that I will try
I swear that you're still mine
It's burning my heart out
To write these lines

Chaos Montant (Ascension du Chaos)

Une longue journée dans un esprit sombre
J'ai déjà été ici auparavant
Ne me laisse pas partir quand mon heure viendra
Devenant insécure

Et si
Et si j'avais tout vu
Je me sens parfois vivant
Garde-moi calme
Au cœur de la tempête
Je jure que j'essaierai
Je jure que tu es toujours à moi
Ça me brûle le cœur
D'écrire ces lignes
Je n'ai jamais vraiment été celui
Qui reste longtemps
Mais tu es devenue mon auréole

Je sais que mon âme vieillit
Je n'arrête pas de me dire que je suis fait pour ça
À la minute où mon enfer a gelé
Il n'y avait personne pour rester
Si vous croyez tous que mourir c'est encore essayer
Alors accroche-toi, le sentiment devient trop fort
Ne me laisse pas seul ici

Et si
Et si j'avais tout vu
Je me sens parfois vivant
Garde-moi calme
Au cœur de la tempête
Je jure que j'essaierai
Je jure que tu es toujours à moi
Ça me brûle le cœur
D'écrire ces lignes