Nothing Lasts Forever - Chief Kelly перевод на немецкий

Nothing Lasts Forever

Ride with me til I die, you gonna make it
Skyfalling in a place no one's saving
Full throttle on a chase my heart racing
Done driving off the edge no more breaking

We fell apart and now you standing me up
I seen all the signs
Leading to the death of my love
Is it all the same
Are we here to blame
Another black dress shawty looking back at me

Something inside is empty
Get high when my thoughts are starting to fade
I know that's it's hard when vacant
Just hold onto me
Its serenity

Now you want it
I doubt we'll ever see it again
Always running
Fighting all the feelings Within
Slowly rotting
As I'm getting caught in the cold
You hardly notice
I barely got away from withdrawal

Something inside is empty
Get high when my thoughts are starting to fade
I know that's it's hard when vacant
Just hold onto me
Its serenity

Ride with me til I die, you gonna make it
Skyfalling in a place no one's saving
Full throttle on a chase my heart racing
Done driving off the edge no more breaking

Gone without a chance for us
Lost it all like a drug
Try as you say goodbye
Know that its a waste of time

Nichts hält ewig

Fahr mit mir bis zum Tod, du wirst es schaffen
Der Himmel stürzt ein an einem Ort, den niemand rettet
Vollgas auf einer Verfolgungsjagd, mein Herz rast
Bin von der Klippe gefahren, kein Bremsen mehr

Wir sind zerbrochen und jetzt versetzt du mich
Ich habe all die Zeichen gesehen
Die zum Tod meiner Liebe führten
Ist es immer dasselbe?
Sind wir schuld daran?
Noch ein schwarzes Kleid, Kleine, die mich ansieht.

Etwas in mir ist leer
Werde high, wenn meine Gedanken zu verblassen beginnen
Ich weiß, dass es schwer ist, wenn es leer ist
Halt dich einfach an mich
Es ist Ruhe/Gelassenheit

Jetzt willst du es
Ich bezweifle, dass wir es jemals wiedersehen werden
Immer am Rennen
Bekämpfe all die Gefühle in mir
Verrotte langsam
Während ich in der Kälte gefangen bin
Du bemerkst es kaum
Ich bin dem Entzug kaum entkommen

Etwas in mir ist leer
Werde high, wenn meine Gedanken zu verblassen beginnen
Ich weiß, dass es schwer ist, wenn es leer ist
Halt dich einfach an mich
Es ist Ruhe/Gelassenheit

Fahr mit mir bis zum Tod, du wirst es schaffen
Der Himmel stürzt ein an einem Ort, den niemand rettet
Vollgas auf einer Verfolgungsjagd, mein Herz rast
Bin von der Klippe gefahren, kein Bremsen mehr

Vorbei, ohne eine Chance für uns
Alles verloren wie eine Droge
Versuch, wie du sagst, dich zu verabschieden
Wisse, dass es Zeitverschwendung ist