Beaux - Chien Noir перевод на немецкий

Beaux

Aux échappées belles à tout c'qu'on fait quand même en étant sûr de rien
Aux premiers pas, aux deuxièmes, au voix qui nous appellent à tout c'qui nous retient
Au nouveau soleil, car ce qui brûle dans nos veines nous brûle aussi les mains
Au noir quand il se fêle
Les nuits nous ramènent sur de nouveaux chemins

On est beaux
On est beaux
On est beaux comme sans soleil, toutes les nuits ça me réveille
On est beaux
On est beaux
On est beaux et sans pareil, toutes les nuits me le rappellent
On est beaux
On est beaux

On est beaux comme sans soleil
Toutes les nuits ça me réveille
On est beaux

Aux abris provisoires même s'ils devenaient plus tard un refuge pour nos rêves
À tes doigts sur ma guitare, à tout ce qu'on laisse au hasard quand on se bat pour nos rêves
Aux pieds dans la poussière et quand le vent se lève au mouvements de la mer
Au beau à la merveille

On est beaux comme mille soleils
On est beaux
On est beaux
On est beaux comme mille soleils, toutes les nuits ça me réveille
On est beaux
On est beaux
On est beaux et sans pareil, toutes les nuits me le rappellent

On est beaux (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
(La la)
(La, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la-la)
(La, la, la-la, la-la)
On est beaux (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
On est beaux (la la)
On est beaux et parfois cruels (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
Et on le garde sur la peau (la, la, la-la, la-la)

On est beaux
On est beaux
On est beaux et sans pareil, toutes les nuits me le rappellent

Schön

Den schönen Ausreißern, all dem, was wir trotzdem tun, obwohl wir uns nichts sicher sind
Den ersten Schritten, den zweiten, den Stimmen, die uns rufen, all dem, was uns zurückhält
Der neuen Sonne, denn was in unseren Adern brennt, verbrennt uns auch die Hände
Der Dunkelheit, wenn sie Risse bekommt
Die Nächte führen uns auf neue Wege

Wir sind schön
Wir sind schön
Wir sind schön wie ohne Sonne, jede Nacht weckt es mich
Wir sind schön
Wir sind schön
Wir sind schön und unvergleichlich, jede Nacht erinnert es mich daran
Wir sind schön
Wir sind schön

Wir sind schön wie ohne Sonne
Jede Nacht weckt es mich
Wir sind schön

Den provisorischen Unterkünften, auch wenn sie später zu einer Zuflucht für unsere Träume werden
Deinen Fingern auf meiner Gitarre, all dem, was wir dem Zufall überlassen, wenn wir für unsere Träume kämpfen
Den Füßen im Staub und wenn der Wind sich erhebt, den Bewegungen des Meeres
Dem Schönen, dem Wunderbaren

Wir sind schön wie tausend Sonnen
Wir sind schön
Wir sind schön
Wir sind schön wie tausend Sonnen, jede Nacht weckt es mich
Wir sind schön
Wir sind schön
Wir sind schön und unvergleichlich, jede Nacht erinnert es mich daran

Wir sind schön (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
(La la)
(La, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la-la)
(La, la, la-la, la-la)
Wir sind schön (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
Wir sind schön (la la)
Wir sind schön und manchmal grausam (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
Und wir behalten es auf der Haut (la, la, la-la, la-la)

Wir sind schön
Wir sind schön
Wir sind schön und unvergleichlich, jede Nacht erinnert es mich daran