Текст и перевод песни Chien Noir - Échappées belles
On
pose
des
bombes
We
plant
bombs
On
fait
dérailler
les
nuits
We
derail
the
nights
On
aime
les
histoires
de
trains
qui
tombent
We
love
stories
of
crashing
trains
On
fait
tourner
le
monde
We
make
the
world
spin
Et
la
lumière
surgit
And
the
light
emerges
Un
trou
dans
le
noir
A
hole
in
the
dark
Le
temps
d'une
seconde
For
a
split
second
Puisque
la
nuit
est
belle
Since
the
night
is
beautiful
Qu'on
veut
rien
en
perdre,
on
reste
debout
And
we
don't
want
to
miss
a
thing,
we
stay
up
J'garde
les
yeux
grands
ouverts
I
keep
my
eyes
wide
open
Dans
nos
échappées
belles
In
our
beautiful
escapes
Le
feu
marche
avec
nous
The
fire
walks
with
us
Le
feu
marche
avec
nous
The
fire
walks
with
us
On
rêve
de
longs
feux
We
dream
of
long
fires
On
rêve
de
coups
réussis
We
dream
of
successful
hits
Mais
parfois
même
la
fumée
retombe
But
sometimes
even
the
smoke
settles
On
fait
tourner
le
monde
We
make
the
world
spin
On
fait
dérailler
les
nuits
We
derail
the
nights
On
aime
les
histoires
de
trains
qui
tombent
We
love
stories
of
crashing
trains
Puisque
la
nuit
est
belle
Since
the
night
is
beautiful
Qu'on
veut
rien
en
perdre,
on
reste
debout
And
we
don't
want
to
miss
a
thing,
we
stay
up
J'garde
les
yeux
grands
ouverts
I
keep
my
eyes
wide
open
Dans
nos
échappées
belles
In
our
beautiful
escapes
Le
feu
marche
avec
nous
The
fire
walks
with
us
Puisque
la
nuit
est
belle
Since
the
night
is
beautiful
Qu'on
veut
rien
en
perdre,
on
reste
debout
And
we
don't
want
to
miss
a
thing,
we
stay
up
J'garde
les
yeux
grands
ouverts
I
keep
my
eyes
wide
open
Dans
nos
échappées
belles
In
our
beautiful
escapes
Le
feu
marche
avec
nous
The
fire
walks
with
us
Le
feu
marche
avec
nous
The
fire
walks
with
us
Dans
nos
échappées
belles
In
our
beautiful
escapes
Le
feu
marche
avec
nous
The
fire
walks
with
us
Dans
nos
échappées
belles
In
our
beautiful
escapes
Le
feu
coule
sur
tes
joues
The
fire
flows
down
your
cheeks
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.