Текст и перевод песни Chien Noir - Les mots qu'il faut

Les mots qu'il faut

Parfois je te vois fermer les yeux
Rien ne passe, à quoi tu penses?
Est-ce que tu rêves de jours heureux
Est-ce que tu rêves
Qu'il y a pas que toi, que toi, que toi, que ça lance?

Je sais c'est pas facile tout ça
On nage dans des eaux trop profondes
Ça changera rien que je te le dise, mais voilà:
C'est pas que toi, que toi, tu sais
C'est tout le monde

Je sais qu'une épaule
C'est bien pour pleurer
Je sais qu'une épaule c'est jamais assez
Qu'à l'ombre d'un saule
On est bien pour aimer
Mais c'est pas assez

Ça changera rien que je te le dise, mais voilà:
C'est pas que toi, que moi, tu sais
C'est tout le monde
Parfois on a trop peu à entendre
Ou à répondre
C'est pas que toi, que moi, tu sais
C'est tout le monde

J'aimerais être l'ami que tu attends
Les mots qu'il faut au bon moment
Je sais pas, viens, on va faire un tour
Allons voir comment, comment, comment font les gens autour

Tant pis, tout le monde pleure
Tant pis, tout le monde a un cœur
Je sais que le chagrin, ça peut durer
Mais c'est pas cassé

Ça changera rien que je te le dise, mais voilà:
C'est pas que toi, que moi, tu sais
C'est tout le monde
Parfois on a trop peu à entendre
Ou à répondre
C'est pas que toi, que moi, tu sais
C'est tout le monde
Ça changera rien que je te le dise, mais voilà:
C'est pas que toi, que toi, tu sais
C'est tout le monde

Иногда я вижу, как ты закрываешь глаза
Ничего не происходит, о чем ты думаешь?
Ты мечтаешь о счастливых днях
Вы мечтаете
Что это не только ты, только ты, только ты, вот в чем дело?

Я знаю, что это не так просто
Мы плаваем в слишком глубоких водах
Ничего не изменится, если я вам скажу, но вот оно:
Это не только ты, только ты, ты знаешь
Это все

Я знаю это одно плечо
Это хорошо, чтобы плакать
Я знаю, что одного плеча никогда не бывает достаточно
Чем в тени ивы
Мы умеем любить
Но этого недостаточно

Ничего не изменится, если я вам скажу, но вот оно:
Знаешь, это не только ты, только я
Это все
Иногда нам слишком мало что можно услышать
Или ответить
Знаешь, это не только ты, только я
Это все

Я хотел бы быть тем другом, которого ты ждешь
Правильные слова в нужное время
Я не знаю, давай, прогуляемся
Пойдем посмотрим, как, как, как это делают люди вокруг.

Очень жаль, все плачут
Жаль, у каждого есть сердце
Я знаю, что горе может длиться
Но он не сломан

Ничего не изменится, если я вам скажу, но вот оно:
Знаешь, это не только ты, только я
Это все
Иногда нам слишком мало что можно услышать
Или ответить
Знаешь, это не только ты, только я
Это все
Ничего не изменится, если я вам скажу, но вот оно:
Это не только ты, только ты, ты знаешь
Это все