Текст и перевод песни Chien Noir - Sous les yeux

Sous les yeux

Ne me regarde pas, tu vois
Ne me regarde pas
Mes yeux disent tout
Même ce que je ne voulais pas

Ce que je voudrais garder, pour moi
Ce que je voudrais garder
Les yeux lisent tout
Même ce qu'il ne faut pas

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos voix se taire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

Si on se racontait nos vies
Si on se racontait
Il y aurait tant
Qu'on ne se dirait pas

Mais les yeux baissés, toi aussi
Mais les yeux baissés
Tu parles tant
De tout de toi

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
Pour tout laisser sous nos yeux
J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos voix se taire
Pour tout laisser sous nos yeux

Under Your Gaze

Don't look at me, you see
Don't look at me
My eyes tell all
Even what I didn't want to reveal

What I'd like to keep to myself
What I'd like to keep
Your eyes read everything
Even what they shouldn't

I'll wait a little longer
I'll let our gazes adjust
I'll wait for the night
To let everything unfold under our eyes

I'll wait a little longer
I'll let our voices fall silent
I'll wait for the night
To let everything unfold under our eyes
To let everything unfold under our eyes

If we told each other our lives
If we told each other
There would be so much
That we wouldn't say

But with your eyes lowered, you too
But with your eyes lowered
You speak so much
Of everything about you

I'll wait a little longer
I'll let our gazes adjust
I'll wait for the night
To let everything unfold under our eyes
I'll wait for the night
To let everything unfold under our eyes
To let everything unfold under our eyes

Let's wait a little longer
Let's wait a little longer
Let's wait a little longer
Let's wait a little longer
To let everything unfold under our eyes
To let everything unfold under our eyes

I'll wait a little longer
I'll let our gazes adjust
To let everything unfold under our eyes
I'll wait a little longer
I'll let our voices fall silent
To let everything unfold under our eyes