Текст и перевод песни Chiffon - Pieces of Tomorrow

Pieces of Tomorrow

The past is the past, the present is the present
But you will never know the pieces of tomorrow
Never think about the moments, don′t even pass your mind
But you will never know the pieces of tomorrow
Stop and think for a moment, and pick up the pieces in your mind
Yeah
Ooh
Pieces of tomorrow
Yuh
I never thought it would end like this,
Thinking about it makes my heart ache
But you will never know the pieces of tomorrow
Never told me it would be this way, playing with my mind like a game
But you will never know the pieces of tomorrow
Only think about the past een though you're living now
Sometimes you can′t explain how you're feeling, how?
Tryna pick up the pieces even though they're hard to find
Sometimes you just have to get up and go and clear your mind
Thinking bout tomorrow, what are you gonna do?
It doesn′t matter yet, cuz the wait is up to you
You always feel like this, controlling it all
But remember that doesn′t work so don't let yourself fall
Pieces of tomorrow
Yuh
Pieces of tomorrow
The past is the past, the present is the present
But you will never know the pieces of tomorrow
Never think about the moments, don′t even pass your mind
But you will never know the pieces of tomorrow
Pieces of tomorrow
Pieces of tomorrow

Осколки завтрашнего дня

Прошлое – это прошлое, настоящее – это настоящее,
Но ты никогда не узнаешь осколков завтрашнего дня.
Не думай о мгновениях, даже не забивай себе голову,
Но ты никогда не узнаешь осколков завтрашнего дня.
Остановись и подумай на мгновение, собери осколки в своей голове.
Да...
О-о...
Осколки завтрашнего дня.
Да...
Я никогда не думала, что всё закончится вот так,
Мысли об этом заставляют моё сердце болеть.
Но ты никогда не узнаешь осколков завтрашнего дня.
Ты никогда не говорил мне, что так будет, играя с моими чувствами, как с игрушкой.
Но ты никогда не узнаешь осколков завтрашнего дня.
Думаешь только о прошлом, хотя живёшь сейчас.
Иногда ты не можешь объяснить, что чувствуешь, как же так?
Пытаюсь собрать осколки, хотя их трудно найти.
Иногда нужно просто встать и уйти, чтобы очистить разум.
Думая о завтрашнем дне, что ты будешь делать?
Это не имеет значения сейчас, потому что ожидание зависит от тебя.
Ты всегда так себя чувствуешь, контролируя всё,
Но помни, что это не работает, поэтому не дай себе упасть.
Осколки завтрашнего дня.
Да...
Осколки завтрашнего дня.
Прошлое – это прошлое, настоящее – это настоящее,
Но ты никогда не узнаешь осколков завтрашнего дня.
Не думай о мгновениях, даже не забивай себе голову,
Но ты никогда не узнаешь осколков завтрашнего дня.
Осколки завтрашнего дня.
Осколки завтрашнего дня.