Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - Arrow of Pain
空(から)になるくらいまで
с
неба
...
言葉を並べ続けてた
я
продолжал
подбирать
слова.
それで満たされると
и
когда
ты
наполняешься
ею
私は必死で望んで
Я
отчаянно
хотел
...
私の放った矢は
моя
стрела
...
貴方には刺さらなかったのに
я
не
ударил
тебя
ножом.
私のやわな強さは
моя
слабая
сила
今こうして砕け始めてる
прямо
сейчас
все
начинает
рушиться.
意外と簡単に
Удивительно
легко
貴方の心は見えてた
я
видел
твое
сердце.
だから何かが音を立て
значит,
что-то
шумит.
狂い始めるのを待った
я
ждал,
когда
ты
начнешь
сходить
с
ума.
私の放った矢は
моя
стрела
...
貴方には刺さらなかったのに
я
не
ударил
тебя
ножом.
どうして私の方が
почему
я
лучше?
痛くて泣いてしまったのだろう
должно
быть,
она
плакала
от
боли.
側に居たのが貴方だっただけの事
ты
был
единственным,
кто
был
на
моей
стороне.
こんなの何とも無いと
я
не
думаю,
что
это
так.
自分を麻痺させて
Парализуй
себя.
私の放った矢は
моя
стрела
...
貴方には刺さらなかったのに
я
не
ударил
тебя
ножом.
私のやわな強さは
моя
слабая
сила
今こうして砕け始めてる
прямо
сейчас
все
начинает
рушиться.
私の放った矢は
моя
стрела
...
貴方には刺さらなかったのに
я
не
ударил
тебя
ножом.
どうして私の方が
почему
я
лучше?
痛くて泣いてしまったのだろう
должно
быть,
она
плакала
от
боли.
痛くて泣いてしまったのだろう
должно
быть,
она
плакала
от
боли.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.