Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - King of Solitude
どうか灯火を頼って
пожалуйста,
положитесь
на
свет.
傾く世界に祈りを
Молитесь
о
перевернутом
мире
凍えた心は家路に返して
Верни
свое
замерзшее
сердце
домой.
もっと
側へ
еще
немного
в
сторону.
今は最高の魔法で
это
лучшее
волшебство
в
моей
жизни.
積もる雪も翼に変え
скопившийся
снег
превратился
в
Крылья.
貴方の肩を温めよう
я
согрею
твои
плечи.
希望の瞳を落としても
даже
если
ты
опустишь
глаза
полные
надежды
それを探す腕は残って居るから
у
меня
все
еще
есть
рука,
чтобы
искать
его.
約束なんて要らない
мне
не
нужны
обещания.
寒い夜も奇跡に変え
холодная
ночь
превратилась
в
чудо.
貴方の元へ
飛んで行こう
давай
полетим
к
тебе.
どこに居ても
неважно,
где
ты
находишься.
この静寂をなぞる不安さえも
даже
тревога
от
слежки
за
этим
молчанием.
抱いてあげよう
позволь
мне
обнять
тебя.
負けない力で
С
силой,
чтобы
не
потерять.
もっと
側へ
еще
немного
в
сторону.
今は最高の魔法で
это
лучшее
волшебство
в
моей
жизни.
積もる雪も翼に変え
скопившийся
снег
превратился
в
Крылья.
貴方の肩を
温めよう
я
согрею
твои
плечи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鬼束 ちひろ, 羽毛田 丈史, 羽毛田 丈史, 鬼束 ちひろ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.