We Can Go - Chihiro Onitsuka перевод на русский

We Can Go

私はひどく もがいてたから
救いの声さえ聞こえなかったの
誰かの唇が動く度
この肌は色を変えて行く

吐き気に潰れて行く中で
柔らかな手の平に触れる
どうか完全なものたちが
そこら中に溢れないように

We can go to the place
Where we're forgiven
耳を塞いでも 叫び続けるから

We can go to the place
Where we get freedom
羽根を失くしても 私は飛べるから

盲目の日々に呑まれながら
私を呼ぶ声が怖かった
どうか光り輝くものたちが
二人を侵してしまう前に

We can go to the place
Where we're forgiven
失くしたものを 探しに行くから

We can go to the place
Where we get freedom
肌が熱いのを 覚えておくから

We can go to the place
Where we're forgiven
耳を塞いでも 叫び続けるから

We can go to the place
Where we get freedom
羽根を失くしても 私は飛べるから

(We can go to the place)
(Where we're forgiven) ooh-ooh

(We can go to the place) we can go to the place
(Where we get freedom) where we get freedom, ooh-ooh
(We can go to the place) we can go to the place
(Where we're forgiven) where we're forgiven
Yeah 私は飛べるから
(We can go to the place)
(Where we get freedom)

Мы можем идти

Я так отчаянно боролась,
Что даже не слышала голос спасения.
Каждый раз, когда чьи-то губы шевелятся,
Моя кожа меняет свой цвет.

Пока меня подавляет тошнота,
Я касаюсь мягкой ладони.
Пожалуйста, пусть всё идеальное
Не заполонит собой всё вокруг.

Мы можем идти к месту,
Где нас простят.
Даже если я закрою уши, я буду продолжать кричать,

Мы можем идти к месту,
Где мы обретем свободу.
Даже если я потеряю крылья, я смогу летать,

Пока меня поглощают слепые дни,
Мне был страшен зовущий меня голос.
Пожалуйста, прежде чем всё сияющее
Поглотит нас двоих.

Мы можем идти к месту,
Где нас простят.
Я пойду искать то, что потеряла,

Мы можем идти к месту,
Где мы обретем свободу.
Я буду помнить, как горяча моя кожа,

Мы можем идти к месту,
Где нас простят.
Даже если я закрою уши, я буду продолжать кричать,

Мы можем идти к месту,
Где мы обретем свободу.
Даже если я потеряю крылья, я смогу летать,

(Мы можем идти к месту)
(Где нас простят) ooh-ooh

(Мы можем идти к месту) мы можем идти к месту
(Где мы обретем свободу) где мы обретем свободу, ooh-ooh
(Мы можем идти к месту) мы можем идти к месту
(Где нас простят) где нас простят
Да, я смогу летать,
(Мы можем идти к месту)
(Где мы обретем свободу)