Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - ヒナギク
行きたい
I
want
to
go
踏み外す道さえも
Even
on
a
path
that
leads
astray
ただ追い掛けて行きたい
I
just
want
to
follow
after
you
触れれば
If
I
can
touch
淡く舞う口づけも
Your
gently
dancing
kiss
ただ連れ去って行きたい
I
just
want
to
take
it
with
me
足りない情熱が
I
lack
passion
心に傷をと責め立てる
Which
wounds
my
heart
with
its
criticism
貴方は蝶になれぬ羽根
You
are
a
butterfly
with
unfledged
wings
蛹の涙が落ちる
Tears
of
a
chrysalis
fall
風よ煽り立てるがままに
Fan
the
flames
as
the
wind
dictates
私を迷子にさせないで
Don't
let
me
lose
my
way
一縷に覚める夢かのように
Like
a
dream
that
fades
away
楽園に火をつけて
Set
fire
to
paradise
愛は今も燃え続くヒナギク
Our
love
continues
to
burn
like
a
daisy
運命色の花びら
Daisy
petals
colored
by
fate
運命色の花びら
Daisy
petals
colored
by
fate
越えたい
I
want
to
cross
鬩ぎ合う舟さえも
Even
over
troubled
waters
ただ追い越して行きたい
I
just
want
to
pass
you
by
微かで
Gentle
千切れ吹く温もりも
The
warmth
that
blows
away
さあ抱き締めて越えたい
Come,
hold
me
close
and
let's
overcome
it
消せない感覚は
The
sense
that
can't
be
erased
弓には矢をと喘ぐだけ
The
bow
only
cries
out
for
an
arrow
二人は明けを知らぬ日々
Our
days
know
no
dawn
夜露の願いが伝う
The
wish
of
the
night
dew
spreads
雨よ語り果てるがままに
Tell
your
story
to
the
rain
貴方を遠くへやらないで
Don't
let
me
lose
you
言葉はまるで乾き立つ砂漠
Words
are
like
a
dry,
barren
desert
その一途へ火をつけて
Set
fire
to
that
devotion
愛は今も燃え続くヒナギク
Our
love
continues
to
burn
like
a
daisy
呪文に似た花びら
Daisy
petals
like
a
magic
spell
呪文に似た花びら
Daisy
petals
like
a
magic
spell
風よ煽り立てるがままに
Fan
the
flames
as
the
wind
dictates
私を迷子にさせないで
Don't
let
me
lose
my
way
一縷に覚める夢かのように
Like
a
dream
that
fades
away
楽園に火をつけて
Set
fire
to
paradise
愛は今も燃え続くヒナギク
Our
love
continues
to
burn
like
a
daisy
運命色の花びら
Daisy
petals
colored
by
fate
運命色の花びら
Daisy
petals
colored
by
fate
呪文に似た花びら
Daisy
petals
like
a
magic
spell
呪文に似た花びら
Daisy
petals
like
a
magic
spell
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.