Chihiro Onitsuka - ヒナギク - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - ヒナギク




行きたい
я хочу уйти.
踏み外す道さえも
даже способ сойти с него.
ただ追い掛けて行きたい
я просто хочу пойти за ним.
触れれば
если ты прикоснешься к нему ...
淡く舞う口づけも
даже шепот, что танцует, бледен.
ただ連れ去って行きたい
я просто хочу забрать его.
足りない情熱が
недостаточно страсти.
心に傷をと責め立てる
я виню тебя за боль в моем сердце.
貴方は蝶になれぬ羽根
ты не можешь быть бабочкой.
蛹の涙が落ちる
Слезы куколок падают.
風よ煽り立てるがままに
это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер.
私を迷子にさせないで
не дай мне потеряться.
一縷に覚める夢かのように
как будто это был сон-проснуться в луче солнца.
楽園に火をつけて
Зажги огонь в раю.
愛は今も燃え続くヒナギク
Любовь - это все еще горящие маргаритки.
運命色の花びら
Судьба раскрасила лепестки.
運命色の花びら
Судьба раскрасила лепестки.
越えたい
я хочу пересечь его.
鬩ぎ合う舟さえも
даже лодки, которые пересекают друг друга.
ただ追い越して行きたい
я просто хочу обогнать.
微かで
это неуловимо.
千切れ吹く温もりも
даже тепло, которое уносит прочь,
さあ抱き締めて越えたい
давай, я хочу обнять тебя и пересечь его.
消せない感覚は
я не могу избавиться от этого чувства.
弓には矢をと喘ぐだけ
лук, стрелы, тяжелое дыхание.
二人は明けを知らぬ日々
Вы двое знаете рассвет этого дня
夜露の願いが伝う
Желание ночной росы передано.
雨よ語り果てるがままに
идет дождь.
貴方を遠くへやらないで
не забирайте вас далеко.
言葉はまるで乾き立つ砂漠
Слова подобны сухой пустыне.
その一途へ火をつけて
и Зажги огонь.
愛は今も燃え続くヒナギク
Любовь - это все еще горящие маргаритки.
呪文に似た花びら
Лепестки похожи на заклинания.
呪文に似た花びら
Лепестки похожи на заклинания.
風よ煽り立てるがままに
это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер.
私を迷子にさせないで
не дай мне потеряться.
一縷に覚める夢かのように
как будто это был сон-проснуться в луче солнца.
楽園に火をつけて
Зажги огонь в раю.
愛は今も燃え続くヒナギク
Любовь - это все еще горящие маргаритки.
運命色の花びら
Судьба раскрасила лепестки.
運命色の花びら
Судьба раскрасила лепестки.
呪文に似た花びら
Лепестки похожи на заклинания.
呪文に似た花びら
Лепестки похожи на заклинания.





Авторы: 鬼束 ちひろ, 鬼束 ちひろ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.