Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - 悪戯道化師 (いたずらピエロ) [Backing track]
愛の様など語れない
я
не
могу
говорить
о
любви.
今宵もルージュは拭えない
сегодня
я
не
могу
стереть
румяна.
巧みで賢明なお辞儀をひとつふたつ
один
и
два
искусных
и
мудрых
поклона,
心はいつだって偽物に
мое
сердце
всегда
фальшиво.
そしてダンスは迷う様に
а
танцевать
- это
как
потеряться.
溺れぬ本音や拍手という名のうわべで
во
имя
истинных
чувств
и
аплодисментов,
которые
не
тонут.
から操りから操られて
от
манипуляции
к
манипуляции
だましだまされて
тебя
обманывают,
тебя
обманывают.
おどけ跡の哀しき白昼夢
Грустные
Грезы
о
проделках.
正直で否めない
я
честен,
я
не
могу
этого
отрицать.
それは誰のせい
кто
в
этом
виноват?
悪戯な道化師の涙音
Слеза
озорного
клоуна
町から離れた遠い昨日
вчера
далеко
от
города.
寂しさで飛び込んだ輪の炎
Пламя
круга,
что
прыгал
в
одиночестве.
気持ちを隠せばああ傷みをなでる
если
ты
скроешь
свои
чувства,
да,
я
прикоснусь
к
твоим
ранам.
寂しくて寂しがられて
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
響く鼓動いつかの堕落論
Эхо
сердцебиения,
теория
какой-то
порочности.
信じ過ぎ嘘になり
я
слишком
много
верю,
я
слишком
много
ЛГУ,
я
слишком
много
ЛГУ,
я
слишком
много
ЛГУ.
おお
声のないサーカスで
о,
в
цирке
без
голоса.
ララ
日々がぐらついては
Лара,
когда
дни
шатаются.
暴かれるのは嫌
ненавижу,
когда
меня
выставляют
напоказ.
脱がされるのは嫌
я
не
хочу,
чтобы
меня
снимали.
そう
このまま生きて行こうとしても
да,
даже
если
я
попытаюсь
так
жить.
から操りから操られて
от
манипуляции
к
манипуляции
おどけ跡の哀き白昼夢
Грустные
Грезы
о
проделках.
正直で否めない
я
честен,
я
не
могу
этого
отрицать.
それは誰のせい
кто
в
этом
виноват?
擦れ行く感情
Ощущение,
что
идешь
трутся.
寂しくて寂しがられて
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
響く鼓動いつかの堕落論
Эхо
сердцебиения,
теория
какой-то
порочности.
信じ過ぎ嘘になり
я
слишком
много
верю,
я
слишком
много
ЛГУ,
я
слишком
много
ЛГУ,
я
слишком
много
ЛГУ.
それは誰のせいに
кто
в
этом
виноват?
悪戯な道化師の涙音
Слеза
озорного
клоуна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鬼束 ちひろ, 鬼束 ちひろ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.