Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM

A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM

A big white whale in my quiet dream.
He flies below the prismatic sea.
Like a snow flake that you saw in your break.
He crawls into a fantastic fear.
I′m getting down getting down from fiery scarlet eyes.
But I'm falling down falling down from my violent faith.
A white whale goes just right goes just right.

UNE BALEINE BLANCHE DANS MON RÊVE TRANQUILLE

Une grosse baleine blanche dans mon rêve tranquille.
Elle vole sous la mer prismatique.
Comme un flocon de neige que tu as vu dans ta pause.
Elle se faufile dans une peur fantastique.
Je descends, descends de mes yeux écarlates ardents.
Mais je tombe, je tombe de ma foi violente.
Une baleine blanche va juste comme il faut, va juste comme il faut.